Life-history adaptation under climate warming magnifies the agricultural footprint of a cosmopolitan insect pest.

Climate change is affecting population growth rates of ectothermic pests with potentially dire consequences for agriculture and global food security. However, current projection models of pest impact typically overlook the potential for rapid genetic adaptation, making current forecasts uncertain. Here, we predict how climate change adaptation in life-history traits of insect pests affects their growth rates and impact on agricultural yields by unifying thermodynamics with classic theory on resource acquisition and allocation trade-offs between foraging, reproduction, and maintenance.