[Bacterial translocation in multiple organ failure].

Bacterial translocation has been defined as the passage of both viable and nonviable bacteria and their products (e.g., endotoxins) across the intestinal barrier to extraintestinal sites such as the mesenteric lymph nodes, liver, etc. It has been hypothesized that intestinally derived bacteria or endotoxins serve as triggers to initiate, perpetuate, or exacerbate the septic state and thereby promote the development of multiple organ failure (MOF). In various animal studies, bacterial translocation has been associated with mortality and septic complications. Although most data on translocation have been derived from animal studies, convincing evidence has been provided that translocation may occur in humans during various disease states. The question still remains, however, of whether bacterial translocation is an important pathophysiological event in human disease or simply an epiphenomenon of severe disease, since the results are variable. Recent studies have indicated that the gut can produce important amounts of immunoinflammatory factors and that intestinal injury predisposes to distant organ injury even in the absence of detectable bacteria or endotoxins in the portal blood or tissues. This hypothesis may in part explain the inconsistent causal relationship between bacterial translocation and MOF.