[Anesthesia ventilators].

Objective: To review anaesthesia ventilators in current use in France by categories of ventilators.

Data Sources: References were obtained from computerized bibliographic search. (Medline), recent review articles, the library of the service and personal files.

Data Synthesis: Anaesthesia ventilators can be allocated into three groups, depending on whether they readminister expired gases or not or allow both modalities. Contemporary ventilators provide either constant volume ventilation, or constant pressure ventilation, with or without a pressure plateau. Ventilators readministering expired gases after CO2 absorption, or closed circuit ventilators, are either of a double- or a single-circuit design. Double-circuit ventilators, or pneumatical bag or bellows squeezers, or bag-in-bottle or bellows-in-bottle (or box) ventilators, consist of a primary, or driving circuit (bottle or box) and a secondary or patient circuit (including a bag or a bellows or membrane chambers). Bellows-in-bottle ventilators have either standing bellows ascending at expiration, or hanging bellows, descending at expiration. Ascending bellows require a positive pressure of about 2 cmH2O throughout exhalation to allow the bellows to refill. The expired gas volume is a valuable indicator for leak and disconnection. Descending bellows generate a slight negative pressure during exhalation. In case of leak or disconnection they aspirate ambient air and cannot act therefore as an indicator for integrity of the circuit and the patient connection. Closed circuit ventilators with a single-circuit (patient circuit) include a insufflating device consisting either in a bellows or a cylinder with a piston, operated by a electric or pneumatic motor. As the hanging bellows of the double circuit ventilators, they generate a slight negative pressure during exhalation and aspirate ambient air in case of leak or disconnection. Ventilators not designed for the readministration of expired gases, or open circuit ventilators, are generally stand-alone mechanical ventilators modified to allow the administration of inhalational anaesthetic agents.