A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: fopen(/var/lib/php/sessions/ci_sessionfriscnffg2l41idn8qjc4fln50tf9bro): Failed to open stream: No space left on device

Filename: drivers/Session_files_driver.php

Line Number: 177

Backtrace:

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_start(): Failed to read session data: user (path: /var/lib/php/sessions)

Filename: Session/Session.php

Line Number: 137

Backtrace:

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Undefined array key "choices"

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 249

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 249
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 249

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 249
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 249

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 249
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 249

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 249
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated

Filename: models/Detail_model.php

Line Number: 71

Backtrace:

File: /var/www/html/application/models/Detail_model.php
Line: 71
Function: strpos

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 252
Function: insertAPISummary

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: 8192

Message: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated

Filename: helpers/my_audit_helper.php

Line Number: 8919

Backtrace:

File: /var/www/html/application/helpers/my_audit_helper.php
Line: 8919
Function: str_replace

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 255
Function: formatAIDetailSummary

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Undefined array key "choices"

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 256

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 256
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 256

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 256
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 256

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 256
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Undefined array key "usage"

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 257

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 257
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 257

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 257
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Undefined array key "usage"

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 258

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 258
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 258

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 258
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Undefined array key "usage"

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 259

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 259
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 259

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 259
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Undefined array key "usage"

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 260

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 260
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 260

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 260
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Trying to access array offset on value of type null

Filename: controllers/Detail.php

Line Number: 260

Backtrace:

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 260
Function: _error_handler

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: file_get_contents(https://...@gmail.com&api_key=61f08fa0b96a73de8c900d749fcb997acc09): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 429 Too Many Requests

Filename: helpers/my_audit_helper.php

Line Number: 143

Backtrace:

File: /var/www/html/application/helpers/my_audit_helper.php
Line: 143
Function: file_get_contents

File: /var/www/html/application/helpers/my_audit_helper.php
Line: 209
Function: simplexml_load_file_from_url

File: /var/www/html/application/helpers/my_audit_helper.php
Line: 3098
Function: getPubMedXML

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 574
Function: pubMedSearch_Global

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 488
Function: pubMedGetRelatedKeyword

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Attempt to read property "Count" on bool

Filename: helpers/my_audit_helper.php

Line Number: 3100

Backtrace:

File: /var/www/html/application/helpers/my_audit_helper.php
Line: 3100
Function: _error_handler

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 574
Function: pubMedSearch_Global

File: /var/www/html/application/controllers/Detail.php
Line: 488
Function: pubMedGetRelatedKeyword

File: /var/www/html/index.php
Line: 316
Function: require_once

Translation and Cross-Cultural Adaptation: A Critical Step in Multi-National Survey Studies. | LitMetric

Translation and Cross-Cultural Adaptation: A Critical Step in Multi-National Survey Studies.

J Korean Med Sci

Division of Musculoskeletal and Dermatological Sciences, Centre for Musculoskeletal Research, Faculty of Biology, Medicine and Health, The University of Manchester, Manchester, UK.

Published: December 2024

AI Article Synopsis

Article Abstract

Survey studies are valuable tools that can quickly and cost-effectively collect data from diverse populations across different cultures and locations. When conducted across multiple countries, careful translation and cross-cultural adaptation are necessary to maintain the validity and reliability of the findings. This point is particularly important for patient-facing questionnaires, especially in fields like psychology and sexual medicine. Translation to other languages also helps the researchers reach a more diverse and broader sample, which enables the generalizability of the findings/conclusions. An accurate translation would ensure higher response rates. Careful and rigorous selection of translators, following a translation guideline, ensuring sufficient time for the translation process, using a checklist, and quality assessment following translation can increase the accuracy of the translation. At each step, the specific field of the questionnaire should be taken in consideration. The objective of this article is to underscore the necessity of translation and cross-cultural adaptation in survey studies, as well as to discuss the methods to combat against challenges experienced in the translation process.

Download full-text PDF

Source
http://dx.doi.org/10.3346/jkms.2024.39.e336DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

translation cross-cultural
12
cross-cultural adaptation
12
survey studies
12
translation
10
translation process
8
adaptation critical
4
critical step
4
step multi-national
4
multi-national survey
4
studies survey
4

Similar Publications

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!