Atypical language organization in a Spanish-speaking adolescent with drug-resistant epilepsy: a multicultural case report.

: Epilepsy disproportionally affects children from Hispanic/Latino backgrounds, particularly among those born outside the U.S. Longstanding health-related disparities associated with ethnicity (e.g. language use) further contribute to gaps in care. Neuropsychologists are beginning to outline best practices when working with non-English speakers; however, the lack of appropriately normed/validated measures for pre-surgical language evaluation is a limiting factor. This report informs practices among neuropsychologists by discussing atypical language organization in a non-English speaker using a multicultural framework and collaborative therapeutic assessment process. : The current study presents a 16-year-old, right-handed, monolingual Spanish-speaking, Latina designated female with drug-resistant focal seizures with impaired awareness. Comprehensive presurgical epilepsy workup included: CBC, video EEG, brain MRI, functional MRI, PET, MEG, baseline neuropsychological evaluation by bilingual Spanish-English providers, and Wada testing. : Neuropsychological testing revealed the most pronounced deficits in language, working memory, and processing speed domains. Functional MRI showed bilateral language activation, which Wada testing confirmed along with bilateral memory representation. : Diagnosis, treatment, surgical intervention, and post-operative status are discussed. The clinical course is examined through a multicultural lens, highlighting limitations in international health services, barriers accessing health care in the U.S., and patient-specific factors that were considered as a part of the clinical decision-making process. Targeted recommendations related to culturally-informed care are offered.