Hidden care: a qualitative exploration of the roles and responsibilities of language brokers.

Int J Qual Stud Health Well-being

School of Psychology, Western Sydney University, Penrith, Australia.

Published: December 2024

AI Article Synopsis

  • The study investigated how language brokers in Sydney view their roles in their families, focusing on their responsibilities and experiences.
  • Interviews with 14 language brokers from diverse backgrounds revealed three main themes, highlighting the complexities of these roles.
  • The findings emphasize the need for culturally aware policies to support language brokers and improve the wellbeing of migrant families.

Article Abstract

This qualitative study explored language brokers' conceptualizations of their roles and responsibilities within the family in Sydney, Australia. Semi-structured interviews were carried out to obtain retrospective accounts of language brokering experiences from 14 self-identified language brokers, 10 females and four males aged between 19 to 49 years (Mean age = 31) who started brokering between ages 7 to 16 ( = 11). Participants were from varied ethnic and socio-cultural backgrounds (Turkish, Lebanese, Filipino, Vietnamese, Chinese and Greek/German). Thematic analysis identified three primary themes: "Hidden Carers: When Parent-Child Roles are Reversed"; "Lost Childhoods: Personal Sacrifice for the Good of the Family"; and "Protecting Parents: Language Brokers as Custodians of Information." Findings revealed that language brokering constitutes a form of hidden caregiving that carries with it several ramifications for the individual and their family. These findings have important implications for future research and policymakers working towards developing culturally responsive interventions that improve the health and wellbeing of language brokers and the resettlement experiences of migrants and their families.

Download full-text PDF

Source
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11299440PMC
http://dx.doi.org/10.1080/17482631.2024.2371536DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

language brokers
16
roles responsibilities
8
language brokering
8
language
7
hidden care
4
care qualitative
4
qualitative exploration
4
exploration roles
4
responsibilities language
4
brokers
4

Similar Publications

End the AI detection arms race.

Patterns (N Y)

October 2024

University of Missouri, Trulaske College of Business, Columbia, MO, USA.

The advent of easy-to-use large language models (LLMs) such as ChatGPT has started an arms race in academia between students who use AI and faculty trying to detect that use. This unproductive battle must end, and faculty can help broker peace by rethinking assignments and using LLMs where appropriate.

View Article and Find Full Text PDF

Objectives: Hispanic/Latinx youth vary in their immigration heritage (e.g., country of origin, familial migration history, etc.

View Article and Find Full Text PDF

Objectives: Adolescents from immigrant families often translate or interpret communication on behalf of their parents, a process known as language brokering (LB). From a poststress growth framework, these LB experiences may yield opportunities for personal development and resilience or may contribute to risky behaviors and poor mental health. In this study, frequency of LB and subjective feelings of LB are tested as they relate to family relationships, resilience, risky behaviors, and mental health outcomes.

View Article and Find Full Text PDF
Article Synopsis
  • The study investigates how bilingualism affects cognitive development among Mexican-origin bilingual youth who act as language brokers for their immigrant parents.
  • It explores the relationship between discriminatory experiences and cognitive control, specifically focusing on attentional control and inhibition in the context of their brokering activities.
  • Findings suggest that while discrimination does not directly impact cognitive control, its effects vary based on the youth's brokering experiences—less discrimination is linked to better cognitive control in those with positive bilingual experiences.
View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!