Psychometric properties of the Benign and Malicious Envy Scale: A cross-cultural study in the Arab Maghreb countries.

Background: The Benign and Malicious Envy Scale (BeMaS) is designed to assess the trait of envy and evaluate individual differences in people's tendency to experience benign or malicious envy towards superior comparison standards.

Objective: This study aimed to examine the factor structure of the BeMaS in Arab culture through exploratory and confirmatory factor analysis and to ensure the measurement equivalence of the benign and malicious envy scale across three countries in the Arab Maghreb region (Algeria, Tunisia, and Morocco).

Methods: The study was conducted on a sample of 1047 students from various universities across three countries, Algeria (n = 401), Tunisia (n = 289), and Morocco (n = 357), and implemented a cross-sectional study design. The study involved individuals aged 18-64 (M = 22.00, SD = 4.79). Most were females (64.4 %, n = 674), with substantial male representation (35.6 %, n = 373). All participants completed the Arabic BeMaS.

Results: The confirmatory factor analysis results indicated that the Arabic BeMaS has a two-factor structure for the total sample and each subsample. However, some modifications were necessary in the Tunisian sample. The overall results suggest that the two-factor structure of the BeMaS is valid and reliable in the Arab context. At the same time, differences between the three groups suggest cultural differences despite similarities in language, geographic proximity, and shared customs and traditions. Additionally, the results highlight the need for further research into envy, particularly within Arabic culture. Religious and cultural traditions may significantly influence how envy is experienced and perceived, making such cultural differences important to investigate.

Conclusion: In summary, this study contributes to our measurement of Envy in the Arab context by validating BeMaS and highlighting the importance of cultural factors in measuring and explaining envy. However, further research is needed to deepen our understanding of this complex emotion in different cultural and social contexts.