[Translated article] Compounding training programme for pharmacy technicians using a digital platform and simulation techniques.

Objective: To describe a compounding training plan in a tertiary hospital pharmacy service. The project aimed pharmacy assistant technicians to use a digital training platform and simulation techniques.

Methods: Two training programs were designed, one for sterile and the other for non-sterile drugs. Each programme consists of several phases: a basic online training course (digital e-learning platform), a practical simulation workshop, a supervised practice in real conditions, and a final verification by the pharmacist to qualify the technician. Both programs include continuous and accredited evaluation by the hospital's Continued Education Commission. A satisfaction survey on training (e-lerning platform) was designed and conducted for pharmacy technicians (sterile and non-sterile).

Results: The project has been running for 3 years. Six specialist pharmacists from different areas involved in compounding are responsible for training and continuous evaluation. Twenty-one technicians have been trained, and nineteen have obtained qualifications. Two of them were found to be unfit. Currently, we employ13 pharmacy technicians who were initially trained. The participation rate in the satisfaction survey on training (e-learning platform) was 61.5% (n=8) out of a total number of current developers (n=13). Overall, 62.5% of technicians reported being satisfied or very satisfied, while the remaining 37.5% were indifferent.

Conclusions: Compounding training program is currently in its third year. It has been crucial in delegating tasks to pharmacy technicians. The use of digital technology is essential in this training. We consider that, specific training in compounding, is indispensable and should be included in the academic plan for pharmacy technicians.