The effect of previously acquired languages on third language acquisition.

Heliyon

Faculty of Human Sciences, Waseda University, 2-579-15 Mikajima, Tokorozawa-shi, Saitama-ken, Japan.

Published: February 2024

Our study explores how previously acquired languages affect third language (L3) acquisition. The learning and control groups composed adpositional phrases and relative clauses, and then judged sentences with strict/sloppy readings presented in their L3. The results showed that native Japanese learners of Chinese were more influenced by the second language (English) for adpositional phrases and relative clauses than were native Chinese learners of Japanese, although both were influenced more by their native than second language (English) in strict/sloppy interpretation. This indicates that L3 acquisition can be influenced by all previously acquired languages and that the interrelationship between the positions of subgrammars in a sentence structure may influence learners' assessment of the structural similarity of the selected subgrammars, making it an important trigger for non-facilitative transfer. Overall, structural similarities played a stronger role than did typological proximity. This study differs from traditional models of L3 acquisition that focus on wholesale or property transfer by beginning with an investigation of the conditions under which non-facilitative transfers occur. These two perspectives are integrated in terms of cognitive economy, pointing to a more promising direction for L3 acquisition research in the future.

Download full-text PDF

Source
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10882039PMC
http://dx.doi.org/10.1016/j.heliyon.2024.e26202DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

acquired languages
12
third language
8
language acquisition
8
adpositional phrases
8
phrases relative
8
relative clauses
8
second language
8
language english
8
acquisition
5
languages third
4

Similar Publications

Aim: To examine the diagnostic accuracy of Early structural and diffusion-weighted magnetic resonance imaging (MRI) (acquired at < 36 weeks postmenstrual age) to detect cerebral palsy (CP) or other adverse motor outcomes at or beyond 3 years corrected age in infants born preterm.

Method: In this systematic review and meta-analysis, we searched the CINAHL, Embase, PubMed, and Web of Science databases for studies without language restrictions and a prospectively registered protocol up to October 2023. We extracted the study details, associations presented, and meta-analyses conducted with pooled sensitivity and specificity.

View Article and Find Full Text PDF

Alleviating the medical strain: a triage method via cross-domain text classification.

Front Comput Neurosci

December 2024

Department of Radiology, The Affiliated Hospital of Yangzhou University, Yangzhou University, Yangzhou, Jiangsu, China.

It is a universal phenomenon for patients who do not know which clinical department to register in large general hospitals. Although triage nurses can help patients, due to the larger number of patients, they have to stand in a queue for minutes to consult. Recently, there have already been some efforts to devote deep-learning techniques or pre-trained language models (PLMs) to triage recommendations.

View Article and Find Full Text PDF

This study examines how media acquisitions by corporate conglomerates influence the political slant of Australian newspapers. Using a comprehensive measure based on the language of over 30 million news articles from more than 200 newspapers, we analyze the impact of three major acquisitions between 2016 and 2019. Employing a synthetic difference-in-differences approach, we find that acquisitions can significantly shift newspapers' political slant, with effects varying by acquiring entity.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: Previous studies that evaluated the influence of melatonin supplementation on cancer-related fatigue (CRF) revealed inconsistent results. The present meta-analysis was performed to systematically evaluate the influence of melatonin on the severity of fatigue in patients with cancer.

Methods: Relevant randomized controlled trials (RCTs) were acquired by conducting a comprehensive search in the PubMed, Embase, and Cochrane Library databases.

View Article and Find Full Text PDF

HDL-C is inversely associated with the incidence of osteoarthritis among the USA: evidence from the NHANES program of 1999-2020.

Sci Rep

December 2024

Department of Orthopedic Surgery, National Clinical Research Center for Geriatric Disorders, Hunan Engineering Research Center of Biomedical Metal and Ceramic Implants, Xiangya Hospital, Central South University, Changsha, 410008, China.

Osteoarthritis (OA) has been the most common arthritis affecting public health all over the world. Previous experimental research reported that increased low-density lipoprotein cholesterol, along with decreased high-density lipoprotein cholesterol may be associated with increased ectopic bone formation and possible knee OA, while clinical evidence is absent. This study aimed to investigate the association between blood high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) and OA.

View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!