Development of the Arabic Inventory of Parent and Domestic Worker Attachment (A-IPDWA): A tool to assess adolescents' attachment to secondary figures.

Introduction: Adolescents' attachment security toward parental figures has been assessed in multiple cultures and languages. In some cultural contexts, the presence of a secondary parental figure is ubiquitous, though its effect on children's and adolescents' well-being has been understudied. The present study aimed to validate a culture-specific Arabic instrument of attachment security, in an adolescent sample of Qatar. Since foreign domestic workers (Khadama) play a key role as secondary caring figures in Middle Eastern countries, the new instrument included parents (i.e., mother and father) and domestic workers as providers of attachment security.

Methods: A sample of 387 adolescents (ages 12-17 years; 48.3% females) participated in the study in the 2020-2021 school term. While 286 students completed the version in modern Arabic, 101 counterparts attending international schools filled in the English version for comparison purposes.

Results: Confirmatory Factor Analysis for all three forms (i.e., mother, father, and domestic worker) showed the one-dimension of the Arabic tool. Optimal Tucker's Phi coefficient indicated a comparable one-factor structure of attachment security across linguistic versions. Moderate correlations (positive and negative, respectively) of attachment security towards father and mother (but not towards domestic workers) with family cohesion and family conflict dimensions of the Family Environment Scale provided evidence for the concurrent validity.

Discussion: Gender differences in the links between adolescents' attachment security and family conflict were observed; culturally relevant relationship family patterns are stressed. The practical implications of the Arabic Inventory of Parent and Domestic Worker Attachment (A-IPDWA) validation are discussed.