Association between English Proficiency and Kidney Disease Knowledge and Communication Quality among Patients with ESKD.

Key Points: In one hospital-based safety-net dialysis unit, only one half of patients with ESKD knew their cause of kidney failure, which did not differ by English proficiency status. Patients with limited English proficiency (versus English-proficient patients) reported poorer communication with the dialysis care team (less listening, fewer clear explanations, less time spent). We highlight the need for tailored, patient-centered communication between limited English-proficient patients and dialysis care team members.

Background: ESKD is a chronic health condition for which communication between health care teams and patients is important to guide patient self-management activities. Yet, little is known about the quality of communication among patients with ESKD and their care team members. We examined the influence of patient's limited English proficiency (LEP) status on communication experiences at one dialysis center.

Methods: A survey was administered to adults receiving ESKD care at a dialysis unit within a public health care delivery system between July 2022 and February 2023, to ascertain kidney disease knowledge and perceptions of communication quality with the dialysis care team. Multivariable logistic and ordinal logistic regression models adjusted for age and sex were used to determine associations between LEP status and CKD knowledge.

Results: Among 93 eligible patients, 88.2% (=82) completed the survey. Approximately 37.8% (=31) had LEP, mean age was 58.8 years, 68.3% were men, mean dialysis vintage was 3.9 years, and 25% had a positive depression screen (LEP 30%; English-proficient 22%). A higher proportion of English-proficient patients screened positive for limited health literacy compared to those with LEP (74.5% versus 38.7%, = 0.002). Overall, knowledge of assigned cause of ESKD (53.4%) and CKD/transplant knowledge (57.3%) was suboptimal. After adjustment, LEP status was not significantly associated with knowing the correct cause of kidney failure (odds ratio, 0.49; 95% confidence interval, 0.19 to 1.27) but was significantly associated with having a higher score on a CKD/transplant knowledge scale (odds ratio, 3.99; 95% confidence interval, 1.66 to 9.58). Patients with LEP reported poorer communication quality with dialysis providers and staff (less listening, fewer clear explanations, less time spent with patients) compared with English-proficient patients, although differences were not statistically significant.

Conclusions: Overall communication between patients with ESKD and members of the dialysis care team was suboptimal, regardless of English proficiency. Interventions to enhance communication for ESKD patients are needed.