Objective: In the present study, our aim was to translate, adapt, and validate the Pelvic Health History Form (a quality of life [QoL] questionnaire) of the International Pelvic Pain Society (IPPS) from English to Portuguese.
Methods: The study was approved by the Ethics and Research Committee (CEP, in the Portuguese acronym) and the IPPS. The "Transcultural Adaptation" method comprised 5 stages: translation, synthesis, backtranslation, expert review, and pretest. Cultural adaptation and validation included cognitive interviews and statistical analysis of unanswered items (> 15%) in 14 clinic patients from CPP and endometriosis clinic at Santa Casa de São Paulo.
Results: Strong equivalences were established between the USA and Brazil questionnaires in terms of semantics, idioms, experiences, and concepts. Eighteen culturally inappropriate items were identified and adjusted using the revised response rate index. The subjective form underwent rigorous assessments, confirming its accurate measurement of intended targets.
Conclusion: The methodology showed efficiency and equivalence, confirming its validity. The user-friendly format and inclusion of translated, adapted, and validated instruments in Portuguese make the form valuable for evaluating pelvic health, with potential for future research.
Download full-text PDF |
Source |
|---|---|
| http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10635788 | PMC |
| http://dx.doi.org/10.1055/s-0043-1772591 | DOI Listing |
Publication Analysis
Top Keywords
Similar Publications
Reproductive health literacy scale: a tool to measure the effectiveness of health literacy training.
Reprod Health
January 2025
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of California Irvine, Irvine, CA, USA.
Background: Refugee women's reproductive health (RH) outcomes have been impacted by several factors, including experiencing war, lack of access to healthcare, and possible gender-based violence. After resettlement, low health literacy, financial difficulties, cultural and linguistic barriers, and unfamiliarity with the healthcare system also add to the preexisting barriers. Although several efforts have focused on health education and improving health literacy among refugee women, there has not been a validated tool to measure the effectiveness of these trainings and their possible impact.
View Article and Find Full Text PDFVersatile waste sorting in small batch and flexible manufacturing industries using deep learning techniques.
Sci Rep
January 2025
School of Electrical Engineering, University of Belgrade, Bulevar Kralja Aleksandra 73, Belgrade, Serbia.
The expansion of LEAN and small batch manufacturing demands flexible automated workstations capable of switching between sorting various wastes over time. To address this challenge, our study is focused on assessing the ability of the Segment Anything Model (SAM) family of deep learning architectures to separate highly variable objects during robotic waste sorting. The proposed two-step procedure for generic versatile visual waste sorting is based on the SAM architectures (original SAM, FastSAM, MobileSAMv2, and EfficientSAM) for waste object extraction from raw images, and the use of classification architecture (MobileNetV2, VGG19, Dense-Net, Squeeze-Net, ResNet, and Inception-v3) for accurate waste sorting.
View Article and Find Full Text PDFDiffusion Smart-seq3 of breast cancer spheroids to explore spatial tumor biology and test evolutionary principles of tumor heterogeneity.
Sci Rep
January 2025
Department of Cell and Molecular Biology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Combining 3D cultures such as tumor spheroids and organoids with spatial omics holds great potential for tissue biology and cancer research. Yet, this potential is presently limited by technical and financial challenges of spatial omics methods and 3D cultures. To address this, we combine dye diffusion, the Smart-seq3xpress protocol for deep single-cell gene expression profiling, and dedicated probabilistic inference methods into diffusion Smart-seq3 (Smart-seq3D), to reveal the transcriptome of single cells along with their position along the core-periphery axis of spheroids.
View Article and Find Full Text PDFComparative analysis of the physiological and transport functions of various sources of renal proximal tubule cells under static and fluidic conditions in PhysioMimix T12 platform.
Drug Metab Dispos
January 2025
Department of Veterinary Physiology and Pharmacology, Texas A&M University, College Station, Texas. Electronic address:
In vitro models that can faithfully replicate critical aspects of kidney tubule function such as directional drug transport are in high demand in pharmacology and toxicology. Accordingly, development and validation of new models is underway. The objective of this study was to characterize physiologic and transport functions of various sources of human renal proximal tubule epithelial cells (RPTECs).
View Article and Find Full Text PDFWant AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?
Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!