Purpose: To present the translation into Brazilian Portuguese and cross-cultural adaptation of the Apraxia of Speech Rating Scale (ASRS) version 3.5.
Methods: Validation study restricted to translation and cross-cultural adaptation. The following steps were carried out: translation and synthesis of translations; verification of applicability of the scale synthesis by judges recruited for this purpose; analysis of the relevance and feasibility of the scale calculated by the Content Validity Index (CVI), individual (CVI-I) and total (CVI-T). Eighteen speech therapists were selected. Their answers were used for the analysis of agreement (intraclass correlation coefficients - ICC) and for the calculation of the Content Validity Index (CVI). Finally, the synthesis of the translation was matched in terms of semantic, idiomatic, experiential, conceptual, syntactic, grammatical, and operational equivalence.
Results: The ICC ranged between 0.83 and 0.94. Six items obtained values higher than 0.9. The other items presented values between 0.8 and 0.9. The CVI-I and CVI-T had excellent values (CVI ≥ 0.78) for relevance and feasibility.
Conclusion: The Brazilian version of the ASRS 3.5 presents semantic, idiomatic, experiential, conceptual, and syntactic/grammatical equivalence to the original document. Thus, it is ready for the next validation steps.
Download full-text PDF |
Source |
|---|---|
| http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10348665 | PMC |
| http://dx.doi.org/10.1590/2317-1782/20232022012pt | DOI Listing |
Publication Analysis
Top Keywords
Similar Publications
Access to HIV testing and factors associated among sexual minority women in a metropolitan region of the Brazilian Amazon.
Sci Rep
January 2025
Universidade Federal do Pará, Belém, 66075-110, Brazil.
In Brazil, health policies implemented over the last three decades have enabled rapid testing for HIV to be made available in primary health care services. However, although these policies are national, the implementation of actions is not uniform, as they depend on the local management of local health systems. In this context, the study identified the proportion of women from sexual minorities who had never tested for HIV and the factors associated with access, in a Metropolitan Region of the Brazilian Amazon.
View Article and Find Full Text PDFCoordinated conformational changes in P450 decarboxylases enable hydrocarbons production from renewable feedstocks.
Nat Commun
January 2025
Brazilian Biorenewables National Laboratory, Brazilian Center for Research in Energy and Materials, Campinas, SP, Brazil.
Fatty acid peroxygenases have emerged as promising biocatalysts for hydrocarbon biosynthesis due to their ability to perform C-C scission, producing olefins - key building blocks for sustainable materials and fuels. These enzymes operate through non-canonical and complex mechanisms that yield a bifurcated chemoselectivity between hydroxylation and decarboxylation. In this study, we elucidate structural features in P450 decarboxylases that enable the catalysis of unsaturated substrates, expanding the mechanistic pathways for decarboxylation reaction.
View Article and Find Full Text PDFBrazilian version of the OHIP 14 Periodontal Disease Questionnaire: cross cultural adaptation and validation.
Braz Oral Res
January 2025
Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri UFVJM, School of Biological and Health Sciences, Department of Dentistry, Diamantina, MG, Brazil.
Although it is recognized that periodontal disease negatively impacts quality of life, there is no validated instrument to assess this impact in Brazil. This study aimed to translate, cross-culturally adapt, and validate the OHIP 14 PD (Oral Health Impact Profile Applied to Periodontal Diseases) for application among Brazilian patients. The original instrument was translated and validated into Brazilian Portuguese in a cross-sectional study with 110 participants recruited from a Dental School clinic.
View Article and Find Full Text PDFMontreal Cognitive Assessment Hearing Impairment (MoCA-H): cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese.
Codas
January 2025
Departamento de Fonoaudiologia, Universidade Federal de Santa Maria - UFSM - Santa Maria (RS), Brasil.
Purpose: This study aimed to adapt the Montreal Cognitive Assessment Hearing Impaired (MoCA-H) into Brazilian Portuguese (BP).
Methods: This was a descriptive, cross-sectional, quantitative, and qualitative study involving participants selected by convenience. The instrument was adapted from its original version, in a six-stage process consisting of the following: Stage 1 - Translation and back translation of the MoCA-H; Stage 2 - Stimulus analysis and selection; Stage 3 - Semantic analysis of stimuli; Stage 4 - Analysis by non-expert judges, part 1; Stage 5 - Analysis by non-expert judges, part 2; Stage 6 - Pilot study.
External Validation of the Walter Index for Posthospitalization Mortality Prediction in Older Adults.
JAMA Netw Open
January 2025
Division of Geriatrics, School of Medicine, University of California San Francisco.
Importance: The Walter Index is a widely used prognostic tool for assessing 12-month mortality risk among hospitalized older adults. Developed in the US in 2001, its accuracy in contemporary non-US contexts is unclear.
Objective: To evaluate the external validity of the Walter Index in predicting posthospitalization mortality risk in Brazilian older adult inpatients.
Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?
Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!