Keep your cool: Overwintering physiology in response to urbanization in the acorn ant, Temnothorax curvispinosus.

Winter presents a challenge for survival, yet temperate ectotherms have remarkable physiological adaptations to cope with low-temperature conditions. Under recent climate change, rather than strictly relaxing pressure on overwintering survival, warmer winters can instead disrupt these low-temperature trait-environment associations, with negative consequences for populations. While there is increasing evidence of physiological adaptation to contemporary warming during the growing season, the effects of winter warming on physiological traits are less clear. To address this knowledge gap, we performed a common garden experiment using relatively warm-adapted versus cold-adapted populations of the acorn ant, Temnothorax curvispinosus, sampled across an urban heat island gradient, to explore the effects of winter conditions on plasticity and evolution of physiological traits. We found no evidence of evolutionary divergence in chill coma recovery nor in metabolic rate at either of two test temperatures (4 and 10 °C). Although we found the expected plastic response of increased metabolic rate under the 10 °C acute test temperature as compared with the 4 °C test temperature, this plastic response, (i.e., the acute thermal sensitivity of metabolic rate), was not different across populations. Surprisingly, we found that winter-acclimated urban ant populations exhibited higher heat tolerance compared with rural ant populations, and that the magnitude of divergence was comparable to that observed among growing-season acclimated ants. Finally, we found no evidence of differences between populations with respect to changes in colony size from the beginning to the end of the overwintering experiment. Together, these findings indicate that despite the evolution of higher heat tolerance that is often accompanied by losses in low-temperature tolerance, urban acorn ants have retained several components of low-temperature physiological performance when assessed under ecologically relevant overwintering conditions. Our study suggests the importance of measuring physiological traits under seasonally-relevant conditions to understand the causes and consequences of evolutionary responses to contemporary warming.