Chaperone-directed ribosome repair after oxidative damage.

Because of the central role ribosomes play for protein translation and ribosome-mediated mRNA and protein quality control (RQC), the ribosome pool is surveyed and dysfunctional ribosomes degraded both during assembly, as well as the functional cycle. Oxidative stress downregulates translation and damages mRNAs and ribosomal proteins (RPs). Although damaged mRNAs are detected and degraded via RQC, how cells mitigate damage to RPs is not known. Here, we show that cysteines in Rps26 and Rpl10 are readily oxidized, rendering the proteins non-functional. Oxidized Rps26 and Rpl10 are released from ribosomes by their chaperones, Tsr2 and Sqt1, and the damaged ribosomes are subsequently repaired with newly made proteins. Ablation of this pathway impairs growth, which is exacerbated under oxidative stress. These findings reveal an unanticipated mechanism for chaperone-mediated ribosome repair, augment our understanding of ribosome quality control, and explain previous observations of protein exchange in ribosomes from dendrites, with broad implications for aging and health.