The Experience of Informal Newcomer Cancer Caregivers with Limited Language Proficiency: A Scoping Review.

This scoping review explored what is known about the experiences of informal cancer caregivers (CGs) who are newcomers with limited language proficiency. A literature search was performed in seven databases and the search yielded 11,289 articles. After duplicate removal and title and abstract screening, 216 articles underwent full text review and 57 articles and were synthesized. Most studies (n = 41, 72%) were qualitative and were published in North America (n = 35, 61%). Most CG participants were female (69%) and only 19 studies explicitly identified the CG country of origin. Of those that did, 26% originated from Asia, with most migrating from East Asia. Significant challenges were experienced by newcomer CGs and chief among these were related to communication challenges with HCPs that were exacerbated by a lack of availability of medical interpreters and the complexity of oncology health information. Efforts are needed to better integrate newcomer CGs into cancer care.