The polyol pathway is an evolutionarily conserved system for sensing glucose uptake.

Cells must adjust the expression levels of metabolic enzymes in response to fluctuating nutrient supply. For glucose, such metabolic remodeling is highly dependent on a master transcription factor ChREBP/MondoA. However, it remains elusive how glucose fluctuations are sensed by ChREBP/MondoA despite the stability of major glycolytic pathways. Here, we show that in both flies and mice, ChREBP/MondoA activation in response to glucose ingestion involves an evolutionarily conserved glucose-metabolizing pathway: the polyol pathway. The polyol pathway converts glucose to fructose via sorbitol. It has been believed that this pathway is almost silent, and its activation in hyperglycemic conditions has deleterious effects on human health. We show that the polyol pathway regulates the glucose-responsive nuclear translocation of Mondo, a Drosophila homologue of ChREBP/MondoA, which directs gene expression for organismal growth and metabolism. Likewise, inhibition of the polyol pathway in mice impairs ChREBP's nuclear localization and reduces glucose tolerance. We propose that the polyol pathway is an evolutionarily conserved sensing system for glucose uptake that allows metabolic remodeling.