[Leveraging data from electronic medical record to improve quality of outpatient care].

Healthcare providers need indicators to monitor the quality of ambulatory care by making the best use of routinely collected data ; the goal is to provide high-value, patient-centered, evidence-based, and data-informed health care. While it may seem simple to produce indicators via the electronic medical record (EMR), these data do not speak by themselves. Indeed, it is necessary to : a) make the data usable ; b) define relevant indicators ; and c) ensure the dissemination of these indicators to patients and healthcare providers. In this article, we explain how the EMR can be used to produce indicators of quality of ambulatory care, using the example of hypertension and diabetes.