Adaptation and validation of the Van Rie tuberculosis stigma scale in Vietnam.

Objectives: Tuberculosis (TB) stigma contributes to diagnostic delay, disease concealment, and reduced wellbeing for affected individuals. Despite the availability of several TB stigma scales, most high-TB burden countries do not have a culturally validated version available. This study evaluated the Van Rie TB stigma scale (VTSS) among people with TB in Vietnam.

Methods: This study consisted of two phases. In phase 1, the VTSS was culturally and linguistically adapted to the Vietnamese context. In phase 2, people with TB were invited to complete a survey containing the VTSS, a depression scale, and a quality of life scale. The data analysis included confirmatory factor analysis (CFA), exploratory factor analysis (EFA), construct validity, and floor or ceiling effects.

Results: In phase 1, items were reworded from the third person to the first person. The TB/HIV co-infection items (items 7 and 11) were the least relevant for people with TB (62% and 73% relevance, respectively). In phase 2, the CFA demonstrated adequate goodness-of-fit indices (GFI = 0.88, CFI = 0.96, RMSEA = 0.058); however several of the item factor loadings were low. The EFA demonstrated good internal consistency (α = 0.85) and revealed one dominant factor. Construct validity was low.

Conclusions: The VTSS demonstrated good psychometric properties in Vietnam. Depending on the purpose of the scale, the HIV co-infection items and item 10 could be considered for removal.