Symptom Status Questionnaire - Heart Failure - Brazilian Version: cross-cultural adaptation and content validation.

Heart Lung

Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo, Rua Napoleão de Barros 754, CEP 04024-002, Vila Clementino, São Paulo, SP, Brazil. Electronic address:

Published: July 2021

Background: In Brazil, there are no instruments available to measure the presence, frequency, severity and distress related to heart failure (HF) symptoms.

Aims: To adapt the Symptom Status Questionnaire - HF (SSQ-HF) into Brazilian Portuguese and to examine the content validity of the adapted version.

Methods: The instrument was translated, back-translated and evaluated by an expert committee for semantic, idiomatic, cultural, and conceptual equivalences. An agreement ≥80% was considered adequate. The adapted version was evaluated by both an expert committee (n = 9) for clarity, theoretical relevance and practical relevance (acceptable content validity coefficient (CVC): ≥0.70), and by a patient committee regarding understanding (n = 40).

Results: The adapted version obtained 100% agreement regarding the equivalences. The total instrument CVC was 0.99. All patients understood the items.

Conclusion: The SSQ-HF-Brazilian version has satisfactory evidence of equivalence and content validity. Additional psychometric tests are deemed to confirm that the instrument can be used in Brazil.

Download full-text PDF

Source
http://dx.doi.org/10.1016/j.hrtlng.2021.02.010DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

content validity
12
symptom status
8
status questionnaire
8
heart failure
8
evaluated expert
8
expert committee
8
adapted version
8
questionnaire heart
4
failure brazilian
4
version
4

Similar Publications

Assessing myocardial viability is crucial for managing ischemic heart disease. While late gadolinium enhancement (LGE) cardiovascular magnetic resonance (CMR) is the gold standard for viability evaluation, it has limitations, including contraindications in patients with renal dysfunction and lengthy scan times. This study investigates the potential of non-contrast CMR techniques-feature tracking strain analysis and T1/T2 mapping-combined with machine learning (ML) models, as an alternative to LGE-CMR for myocardial viability assessment.

View Article and Find Full Text PDF

For the purpose of this study, four natural rock samples-namely, diorite, granodiorite, tonalite, and granite-are being investigated about their radiation attenuation. The elemental composition of the rocks was obtained through Energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX) which examines the microstructural and localized area elemental analyses of the four rock samples. A Monte Carlo simulation (MCNP) was used to determine and evaluate the investigated samples.

View Article and Find Full Text PDF

Exploring policy processes against microbial threats in Iran: a qualitative policy analysis.

BMJ Open

January 2025

Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran (the Islamic Republic of).

Objectives: Microbial threats pose a growing concern worldwide. This paper reports the analysis of Iran's policy process against microbial threats.

Design: This is a qualitative study.

View Article and Find Full Text PDF

Objectives: To examine the validity and reliability of the Simple Motor Competence-check for Kids (SMC-Kids), which was developed to assess motor development in preschool children.

Design: A cross-sectional and repeated-measures design.

Methods: To assess validity, 71 children aged 4-6 years completed the Test of Gross Motor Development-3 (TGMD-3) and SMC-Kids (10 m shuttle run and paper ball throw).

View Article and Find Full Text PDF

Impact of thrombus composition on virtual thrombectomy procedures using human clot analogues mechanical data.

J Mech Behav Biomed Mater

January 2025

Department of Chemistry, Materials and Chemical Engineering 'Giulio Natta', Politecnico di Milano, Italy.

Endovascular thrombectomy (EVT) aims at restoring blood flow in case of acute ischemic stroke by removing the thrombus occluding a large cerebral artery. During the procedure with stent-retriever, the thrombus is captured within the device, which is then retrieved, subjecting the thrombus to several forces, potentially leading to its fragmentation. In silico studies, along with mechanical characterisation of thrombi, can enhance our understanding of the EVT, helping the development of new devices and interventional strategies.

View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!