We contend that the exclusive focus on the English language in scientific research might hinder effective communication between scientists and practitioners or policy makers whose mother tongue is non-English. This barrier in scientific knowledge and data transfer likely leads to significant knowledge gaps and may create biases when providing global patterns in many fields of science. To demonstrate this, we compiled data on the global economic costs of invasive alien species reported in 15 non-English languages. We compared it with equivalent data from English documents (i.e., the InvaCost database, the most up-to-date repository of invasion costs globally). The comparison of both databases (~7500 entries in total) revealed that non-English sources: (i) capture a greater amount of data than English sources alone (2500 vs. 2396 cost entries respectively); (ii) add 249 invasive species and 15 countries to those reported by English literature, and (iii) increase the global cost estimate of invasions by 16.6% (i.e., US$ 214 billion added to 1.288 trillion estimated from the English database). Additionally, 2712 cost entries - not directly comparable to the English database - were directly obtained from practitioners, revealing the value of communication between scientists and practitioners. Moreover, we demonstrated how gaps caused by overlooking non-English data resulted in significant biases in the distribution of costs across space, taxonomic groups, types of cost, and impacted sectors. Specifically, costs from Europe, at the local scale, and particularly pertaining to management, were largely under-represented in the English database. Thus, combining scientific data from English and non-English sources proves fundamental and enhances data completeness. Considering non-English sources helps alleviate biases in understanding invasion costs at a global scale. Finally, it also holds strong potential for improving management performance, coordination among experts (scientists and practitioners), and collaborative actions across countries. Note: non-English versions of the abstract and figures are provided in Appendix S5 in 12 languages.

Download full-text PDF

Source
http://dx.doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.144441DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

scientists practitioners
12
data english
12
non-english sources
12
english database
12
non-english
8
non-english languages
8
scientific knowledge
8
economic costs
8
english
8
communication scientists
8

Similar Publications

Parathyroids are the key regulators of calcium-phosphorus metabolism. By means of parathyroid hormone they respond to any changes in the serum level of calcium and phosphorus ions and determine the integrity of skeleton, affecting almost all systems and cells where calcium and phosphorus are involved in metabolism and/or signaling.Disorders of parathyroid function are associated with significant complications accompanying secondary hyperparathyroidism.

View Article and Find Full Text PDF

The double life of glucose metabolism: brain health, glycemic homeostasis, and your patients with type 2 diabetes.

BMC Med

December 2024

Sanders-Brown Center On Aging, Department of Chemistry, University of Kentucky, 249 Chemistry-Physics Building, Lexington, KY, 40506-0055, USA.

The maintenance of cognitive function is essential for quality of life and health outcomes in later years. Cognitive impairment, however, remains an undervalued long-term complication of type 2 diabetes by patients and providers alike. The burden of sustained hyperglycemia includes not only cognitive deficits but also the onset and progression of dementia-related conditions, including Alzheimer's disease (AD).

View Article and Find Full Text PDF

This article introduces the Generalized Analog Regression Downscaling method Large Ensemble (GARD-LENS) dataset, comprised of daily precipitation, mean temperature, and temperature range over the Contiguous U.S., Alaska, and Hawaii at 12-km, 4-km, and 1-km resolutions, respectively.

View Article and Find Full Text PDF

Nursing is an essential part of our health care system workforce. Cardiovascular and stroke nursing represents one of the largest specialty areas requiring expert knowledge and clinical proficiency to ensure safety and quality patient outcomes. To support the growth and sustainability of the various nursing roles in clinical practice, academia, and research, it is vital to attract, engage, mentor, and retain nurses.

View Article and Find Full Text PDF

There was an unprecedented surge in admissions for medical stabilization of pediatric patients with eating disorders during the COVID-19 pandemic in Ontario. Eleven hospitals established an integrated rapid response model to ensure timely in-patient access for these patients. This population was cared for in re-allocated community hospital beds as a result of engaging hospital leadership, strengthening partnerships, consulting experts, leveraging existing resources and developing regional bed access strategies.

View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!