Looking at local classical and quantum forces in stable crystals using multipole-model refined electron densities and orbital-free DFT approximations.

Two distinct approaches, that of energy and that of force, are adopted in quantum mechanics to get insights on chemical processes. In the second one, the net forces acting on the electrons and nuclei in a system (Ehrnefest and Hellmann-Feynman forces, respectively) are determined and a local version of the approach, in terms of force density fields rather than forces, has also been proposed for electrons. This is the path followed by Tsirelson & Stash (2020) in this issue of Acta Crystallographica Section B, to study for the first time the spatial distribution of the electronic forces of different nature acting in stable crystals. Interestingly, by relying on approximations taken from orbital-free DFT, all components of the inner-crystal force can be easily retrieved from multipole-model refined experimental electron densities and their derivatives. No less important is that these calculations are becoming easily doable for any X-ray density crystallographer thanks to a new version of the computer program WinXPRO, purposely developed in the study which is discussed in this commentary.