Assessment of Psycho-Education of Carers Questionnaire: APEC-U" translation and cross cultural adaptation of an Urdu Version.

Pak J Med Sci

Prof. Dr. Khaleeq Ur Rehman, FECSM (European Joint Committee). Department of Urology and Andrology, Fatima Memorial Hospital College of Medicine and Dentistry, Lahore, Pakistan.

Published: January 2019

Background And Objective: Psycho-education of carers is a part of good mental health practice. Our objective was to translate and validate the English questionnaire "Assessment of Psycho-Education of Carers" (APEC) into Urdu (APEC-U), for use in Pakistan.

Methods: Following development and validation of APEC, it was translated into Urdu after consultation with experts and translators. After pretesting, one hundred and twenty bilingual male 67(55.8%) and female 53(44.2%) primary carers, who could understand both Urdu and English, and were carers for more than three months, were asked to fill in the self reporting Urdu questionnaire at the Fatima Memorial Hospital Psychiatry Out-Patient Department. The data were collected over a period of three months from September, 2018 to November, 2018.

Main Outcome Measures: Responses were analyzed for internal consistency, reliability, Intraclass correlation coefficients and kappa statistics.

Results: APEC-U was understandable and capable of assessing psycho-education in Urdu. High internal consistency was demonstrated on the full scale as 0.859. Degree of agreement (<0.001) between the Urdu and the originally developed English version was evaluated by Cohen's Kappa, and a high degree of agreement was demonstrated.

Conclusion: The Urdu questionnaire can adequately assess psycho-education of carers in psychiatric settings.

Download full-text PDF

Source
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6659090PMC
http://dx.doi.org/10.12669/pjms.35.4.661DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

psycho-education carers
8
three months
8
internal consistency
8
urdu
6
assessment psycho-education
4
carers
4
carers questionnaire
4
questionnaire apec-u"
4
apec-u" translation
4
translation cross
4

Similar Publications

Introduction: The effectiveness of Brief Psycho-education (BPE) is well-established among caregivers of adults with mental disorders, this is however not the case among caregivers of children and adolescents with Intellectual disability (ID) due to the dearth of data occasioned by relatively few studies in the area.

Objective: This study assessed the impact of BPE on Caregiver burden (CB) among caregivers of children and adolescents with ID.

Methodology: A single-blind RCT was conducted in the Child and Adolescent Clinic in the Psychiatric Hospital, Benin City.

View Article and Find Full Text PDF

Accepting and committing to caregiving for schizophrenia-a mixed method pilot study.

BMC Psychiatry

September 2024

Department of Psychology, University of Calcutta, Rashbehari Siksha Prangan (Commonly Known As Rajabazar Science College Campus), 92, Acharya Prafulla Chandra Road, Kolkata, West Bengal, 700009, India.

Background: End of traditional institutionalized psychiatric care, diagnostic complexities, and associated stigma often negatively impact the social networks of caregivers, making them experience social isolation. Not the "identified patients", caregiver perspectives are typically overlooked further adding to anticipatory stigma resulting in social death among them. Caregiving experience results in developing coping skills, preventing carers from responding to the nuances of the context, and identifying the useful rules- "Experiential Avoidance".

View Article and Find Full Text PDF

[Thinking about family carers in terms of their experiential knowledge].

Soins Psychiatr

June 2024

Établissement public de santé mentale de Vendée, Centre hospitalier Georges-Mazurelle, rue d'Aubrigny, 85000 La Roche-sur-Yon, France; Nantes Université, CHU Nantes, Mouvement - Interactions - Performance, MIP, UR 4334, F-44000 Nantes, France. Electronic address:

Despite well-established recommendations and psycho-education programmes, the health of family carers is most often impaired, which means that the support they provide is seen only in terms of burden. A phenomenological approach based on strength-based care shows that they develop skills and strategies for the well-being of their loved one, and are nurtured by a sense of hope that enables them to acquire experiential knowledge.

View Article and Find Full Text PDF

A couple-based dyadic coping intervention for colorectal cancer patient-spousal caregiver dyads: A randomized controlled study.

Eur J Oncol Nurs

June 2024

Wuxi School of Medicine, Jiangnan University, Wuxi, Jiangsu Province, China; Affiliated Hospital of Jiangnan University, Wuxi, Jiangsu Province, China. Electronic address:

Purpose: To evaluate the clinical effects of a couple-focused dyadic coping intervention in colorectal cancer (CRC) couples.

Methods: The study was a single-blinded randomized controlled study which 226 CRC couples were recruited and randomized to either the intervention (N = 113) or the control (N = 113) group. All couples received usual care while the six-week dyadic coping intervention was provided to the intervened couples in psycho-education and skill training methods through face-to-face combined with telephone formats.

View Article and Find Full Text PDF

Background: Cultural and religious beliefs are effective on people's attitudes towards schizophrenia and their help-seeking behaviors. This study aimed to explain the experiences of family caregivers of patients with schizophrenia in Baloch ethnicity.

Methods: This is a qualitative study with conventional content analysis approach.

View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!