Translation and Brazilian adaptation of the Relationship Scales Questionnaire (RSQ).

Trends Psychiatry Psychother

Programa de Pós-Graduação em Gerontologia Biomédica, Escola de Medicina, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, RS, Brazil.

Published: May 2019

Objectives: To describe the process of translating and adapting the Relationship Scales Questionnaire (RSQ) from English into Brazilian Portuguese and to present the results of its test-retest reliability using the version developed for interview application.

Methodology: The process was based on the guidelines of the International Society for Pharmaeconomics and Outcomes Research (ISPOR), which propose 10 steps for the translation and cross-cultural adaptation of self-administered instruments. The original authors of the RSQ have agreed to the translation. The interview version was applied to a sample of 43 healthy elders (≥60 years old) enrolled in a primary health care program in the city of Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, southern Brazil, and then reapplied. The scores of the two applications were compared using the paired sample t-test.

Results: Only 6 of the 30 items required the adaptation of words or expressions to maintain its conceptual and semantic equivalence. The self-administered form of the RSQ posed difficulties for elders due to visual deficiencies and lower education level, both common in this age group, demonstrating a need for the development of a version of the RSQ in a structured interview format. Only the measure for secure attachment presented significant differences after the application of the retest, indicating reliability of the version being proposed.

Conclusion: Translation of the RSQ is the first step towards the validation of an attachment evaluation instrument for use in the elderly population in Brazil, allowing for future studies on this topic.

Download full-text PDF

Source
http://dx.doi.org/10.1590/2237-6089-2018-0032DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

relationship scales
8
scales questionnaire
8
questionnaire rsq
8
reliability version
8
rsq
6
translation
4
translation brazilian
4
brazilian adaptation
4
adaptation relationship
4
rsq objectives
4

Similar Publications

Feasibility of very low iodine dose aortoiliac CT angiography using dual-source photon-counting detector CT.

Eur J Radiol

January 2025

Department of Diagnostic and Interventional Radiology, Medical Center-University of Freiburg, Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany; Division of Cardiovascular Imaging, Department of Radiology and Radiological Science, Medical University of South Carolina, Charleston, USA. Electronic address:

Purpose: To evaluate the feasibility of aortoiliac CT-Angiography (CTA) using dual-source photon-counting detector (PCD)-CT with minimal iodine dose.

Methods: This IRB-approved, single-center prospective study enrolled patients with indications for aortoiliac CTA from December 2022 to March 2023. All scans were performed using a first-generation dual-source PCD-CT.

View Article and Find Full Text PDF

Global climate change has become one of the most large-scale, widespread, and far-reaching challenges facing mankind. Against this background, China has proposed a "dual-carbon" target in 2020, which greatly demonstrates China's determination and commitment to carbon emission reduction, and the burden of realizing the "dual-carbon" target is mainly borne by heavy polluters. The burden of achieving the "dual-carbon" goal is mainly borne by the heavily polluting firms.

View Article and Find Full Text PDF

Objective: Caregiver perceived food allergy severity is associated with food allergy burden, while caregiver food allergy self-efficacy has been linked to improved quality of life for caregivers. This study examined the mediating effect of caregiver food allergy self-efficacy on the relationship between perceived food allergy severity and caregiver food allergy burden.

Methods: Caregivers of children diagnosed with IgE-mediated food allergy were recruited from pediatric allergy clinics to complete demographic and medical questionnaires, the Food Allergy Independent Measure-Parent Form, the Food Allergy Self-Efficacy Scale for Parents, and the Food Allergy Quality of Life-Parental Burden.

View Article and Find Full Text PDF

Background: Explicit funding and industry affiliation are believed to potentially impact medical research. There have been an increasing number of studies that have evaluated this relationship. The purpose of this study is to determine whether industry affiliation influences the outcomes of randomized controlled trials that investigate the effectiveness of platelet-rich plasma (PRP) in the treatment of lateral epicondylitis.

View Article and Find Full Text PDF

From stroke to depression: The need for systematic screening for post-stroke depression.

S Afr J Psychiatr

December 2024

Department of Internal Medicine, Cameroon Baptist Convention Health Services, Bamenda, Cameroon.

Background: Post-stroke depression (PSD) negatively impacts the physical and mental well-being of stroke survivors. However, data on the prevalence and risk factors of PSD in African countries such as Cameroon are limited.

Aim: This study aims to determine the prevalence and factors associated with PSD among stroke survivors at a hospital in Cameroon and inform clinical practice.

View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!