Objectives: The aim of this study was to translate the FACE-Q "Rhinoplasty" module into French and validate its use for the French-speaking population.
Design: "Satisfaction with the nose" and "Satisfaction with nostrils" questionnaires were used and translated.
Settings: We were granted permission to use the FACE-Q rhinoplasty module by the development team. These two questionnaires constitute the rhinoplasty module of the FACE-Q questionnaire. ISPOR and WHO recommendations were used to complete the translation process from English into French in six steps.
Main Outcome Measurement: Our goal was to obtain, not a literal translation, but rather a translation of the idea or concept.
Results: Each step allowed us to make changes to achieve a conceptual translation equivalent to the original version.
Conclusion: The FACE-Q questionnaire is a reference in the field of cosmetic surgery outcome evaluation. The use of two validated translation recommendations, with a six-step translation-back translation process, leads to a French version corresponding to the original. This version is usable in a French-speaking population.
Download full-text PDF |
Source |
|---|---|
| http://dx.doi.org/10.1111/coa.13267 | DOI Listing |
Publication Analysis
Top Keywords
Similar Publications
Measuring the Impact of Surgical and Non-surgical Facial Cosmetic Interventions Using FACE-Q Aesthetic Module Scales: A Systematic Review and Meta-Analysis.
Plast Surg (Oakv)
January 2024
Modus Outcomes, Statfold, UK.
The FACE-Q Aesthetic module measures patient-important outcomes following surgical and non-surgical facial cosmetic procedures. The primary aim of this systematic review was to summarize the pre- to post-intervention mean differences of facial aesthetic interventions that evaluate outcomes using the FACE-Q Face Overall, Psychological, and Social scales. Ovid Medline, Embase, Cochrane, and Web of Science databases were searched on December 20, 2022 with the assistance of a health-research librarian (CRD42023404238).
View Article and Find Full Text PDFPatient-Reported Esthetic Outcomes Following Secondary Rhinoplasty in Adult Patients with a Cleft lip and Palate.
Cleft Palate Craniofac J
November 2024
Department of Plastic Surgery, University of Helsinki and Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland.
Objective: Secondary rhinoplasty is a frequently requested revision procedure in patients with a history of cleft lip and palate (CLP). The satisfaction of patients with the esthetic outcome of the procedure has been infrequently studied.
Design: Adult patients with CLP who had undergone a secondary rhinoplasty between 2009 and 2019 were identified in a cross-sectional cohort that had filled the FACE-Q rhinoplasty module.
FACE-Q Satisfaction Ratings Are Higher After Facial Feminization Surgery Than Hormone Replacement Therapy Alone.
Transgend Health
October 2024
Division of Plastic Surgery, Department of Surgery, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA.
Purpose: Facial feminization surgery (FFS) is associated with improved psychological outcomes in transgender patients. We aimed to evaluate the impact of FFS on patient satisfaction with facial appearance using validated, patient-reported outcome tools.
Methods: Patients were recruited to complete a FACE-Q survey at least 6 months after their FFS.
Prospective Evaluation of Aesthetic and Functional Outcomes following Video-Assisted Rhino-Septoplasty.
Aesthetic Plast Surg
May 2024
Aix Marseille Univ, APHM, CNRS, IUSTI, La Conception University Hospital, ENT-HNS, Department, Marseille, France.
Background: Conservative techniques have been developed in the field of rhinoplasty, focusing on limited tissue resection while emphasizing the reshaping of nasal structural elements.
Objectives: We aimed to prospectively evaluate aesthetic and functional outcomes following Video-Assisted Rhino-Septoplasty (VARS) using validated tools.
Methods: Patients' self-reported outcomes were assessed before and 6 months after surgery.
Tunneled Paranasal Augmentation Using Diced Autologous Costal Cartilage in Asian Rhinoplasty: A Comparative Study.
Facial Plast Surg
April 2024
Nasal Reconstruction Centre, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College Plastic Surgery Hospital and Institute, Shijingshan District, China.
Due to the prevalence of anterior maxilla dysplasia in Asian population, paranasal concavity is a common accompaniment to low nose, but its impact on facial harmonization is often underestimated. A retrospective comparative study was conducted on patients diagnosed as low nose with paranasal concavity between June 2017 and June 2021, with a total of 56 patients followed up successfully. The control and observation groups were established according to whether the paranasal augmentation was performed.
View Article and Find Full Text PDFWant AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?
Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!