The present study investigated the impact of language proficiency and executive control (EC) ability on cross-language semantic activation using an English semantic priming lexical-decision task. Primes were either English-French homographs (i.e., words that share spelling but not meaning, e.g., pain means "bread" in French; related trial) or matched control words (e.g., pale; unrelated trial). Type of Priming was either translation (e.g., pain-BREAD) or cross-language associative (e.g., pain-BUTTER). A living/nonliving judgment task and a colour Stroop task measured individual differences in language proficiency and EC, respectively. Reaction time (RT) data from 58 bilingual young adults were analysed using linear mixed-effects modelling. Experimental variables (Type of Priming, relatedness), and individual-differences variables (English language proficiency, EC ability) served as fixed variables. Unlike previous studies on cross-language semantic activation, the current study included EC ability as an individual difference variable and found that it interacted with language proficiency to impact associative priming performance. Linear mixed-effects models for associative priming revealed that participants with slow English access exhibited increased positive priming from homographs, whereas individuals with fast lexical access experienced negative priming. Furthermore, these effects were exaggerated for individuals with poor EC. No effects of individual difference variables were observed on translation priming. These results suggest that theories of bilingual word recognition need to incorporate individual difference variables beyond language proficiency. (PsycINFO Database Record (c) 2018 APA, all rights reserved).
Download full-text PDF |
Source |
|---|---|
| http://dx.doi.org/10.1037/cep0000155 | DOI Listing |
Publication Analysis
Top Keywords
Similar Publications
Understanding the psychological pathways to translation technology competence: emotional intelligence, self-esteem, and innovation capability among EFL students.
BMC Psychol
January 2025
School of Foreign Languages and Cultures, Panzhihua University, Panzhihua, People's Republic of China.
Background: The accelerated advancement of information technology and artificial intelligence in the modern globalized world has necessitated a high level of technology competence from translators to adapt to the increasing needs of clients and the language industry. Prior research indicated that emotional intelligence, self-esteem, and innovation capability independently affected students' translation competence. However, no research has investigated how these psychological factors influence student translators' proficiency in translation technology.
View Article and Find Full Text PDFDevelopment, Reliability, and Concurrent Validity of the American Sign Language Version of the Computerized Revised Token Test.
J Speech Lang Hear Res
January 2025
Department of Communication Science and Disorders, University of Pittsburgh, PA.
Purpose: The present study assessed the test-retest reliability of the American Sign Language (ASL) version of the Computerized Revised Token Test (CRTT-ASL) and compared the differences and similarities between ASL and English reading by Deaf and hearing users of ASL.
Method: Creation of the CRTT-ASL involved filming, editing, and validating CRTT instructions, sentence commands, and scoring. Deaf proficient (DP), hearing nonproficient (HNP), and hearing proficient sign language users completed the CRTT-ASL and the English self-paced, word-by-word reading CRTT (CRTT-Reading-Word Fade [CRTT-R-wf]).
The Influence of Input Frequency and L2 Proficiency on the Representation of Collocations for Chinese EFL Learners.
Behav Sci (Basel)
January 2025
School of Foreign Languages, Ocean University of China, Qingdao 266005, China.
Collocations typically refer to habitual word combinations, which not only occur in texts but also constitute an essential component of the mental lexicon. This study focuses on the mental lexicon of Chinese learners of English as a foreign language (EFL), investigating the representation of collocations and the influence of input frequency and L2 proficiency by employing a phrasal decision task. The findings reveal the following: (1) Collocations elicited faster response times and higher accuracy rates than non-collocations.
View Article and Find Full Text PDFJapanese-as-a-foreign-language acquisition affects native Chinese lexical processing among Chinese learners.
Front Psychol
January 2025
School of Japanese and International Studies, Beijing Centre for Japanese Studies, Beijing Foreign Studies University, Beijing, China.
Existing research has primarily focused on the influence of the native language on second language (L2) acquisition and processing, with less attention given to whether L2 acquisition affects native language processing. This study examines Chinese learners of Japanese, focusing on the orthographic and phonological similarities between two-character words in Chinese and Japanese. It investigates how these similarities affect native Chinese lexical processing at intermediate and advanced stages of Japanese learning and explores the predictive effect of L2 lexical processing efficiency on native language lexical processing efficiency at different stages of L2 learning.
View Article and Find Full Text PDFIntegrating Text Structure Instruction in Science Education: A Design-Based Study.
J Sci Teacher Educ
August 2024
Institute for Language Sciences, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.
Integrated science-and-literacy programs have proven to positively affect both language proficiency and science knowledge. Because making connections is important in both text comprehension and understanding the disciplinary core ideas taught in science, it seems worthwhile to explore the potential of integrating text structure instruction in science education. Therefore, we conducted a design-based research (DBR) in collaboration with teachers in the upper levels of primary education in the Netherlands.
View Article and Find Full Text PDFWant AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?
Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!