The Terminologia Histologica after 10years: Inconsistencies, mistakes, and new proposals.

Ann Anat

Centre of Scientific Information, Third Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic; Institute of Information Studies and Librarianship, Faculty of Arts, Charles University, Prague, Czech Republic.

Published: September 2018

This article details our experience with the Terminologia Histologica (TH) and its utility in the teaching of histology, cytology, and clinical medicine (e.g., pathology and hematology). Latin histological nomenclature has been used for 43years, and the latest version of the TH has been in use for 15years (although it was only issued publicly within the past 10years). The following findings and ensuing proposals allow us to discuss key points pertaining to the TH and make important suggestions for potential changes to the TH (such as the exclusion and inclusion of various terms). We classify these changes into six groups: 1.) mistakes in the TH, 2.) discrepancies among various Terminologiae, 3.) discrepancies within the TH, 4.) the repetition of terms, 5.) synonyms in the TH, and 6.) missing terms in the TH. Surprisingly, unlike the anatomical nomenclature, the histological nomenclature has been neglected in the literature. This article addresses this problem by reviewing and summarizing the state of this field, pointing out key discrepancies, offering solutions, and highlighting topics for further discussion.

Download full-text PDF

Source
http://dx.doi.org/10.1016/j.aanat.2018.05.005DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

terminologia histologica
8
histological nomenclature
8
histologica 10years
4
10years inconsistencies
4
inconsistencies mistakes
4
mistakes proposals
4
proposals article
4
article details
4
details experience
4
experience terminologia
4

Similar Publications

Histological terminology of the female genital organs is currently a part of the internationally accepted nomenclature Terminologia Histologica (TH), the latest edition of which dates back to 2008. Many new discoveries have been documented within 16 years since then, and many discrepancies have been found. This paper aims to revise the terminology from clinical and educational perspectives comprehensively.

View Article and Find Full Text PDF

Revisiting the Latin vocabulary of Terminologia Histologica: I. Nouns.

Clin Anat

April 2024

Departamento de Ciencias Básicas, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile.

Almost 20% of the Latin nouns (193/993) in Terminologia Histologica (TH), the international standard nomenclature for human histology and cytology, display linguistic problems, particularly in the areas of orthography, gender, and declension. Some anatomists have opposed efforts to restore the quality of the Latin nomenclature as pedantry, preferring to create or modify Latin words so that they resemble words in English and other modern languages. A Latin microanatomical nomenclature is vulnerable to the criticism of anachronism, so the requirement for the use of authentic Latin, including derivation of new words from Greek and Latin words rather than from modern languages, if possible, may be even greater than it is for the anatomical nomenclature.

View Article and Find Full Text PDF

Reproductive immunology is at the forefront of research interests, aiming to better understand the mechanisms of immune regulation during gestation. The relationship between the immune system and the implanting embryo is profound because the embryo is semi-allogenic but not targeted by the maternal immune system, as expected in graft-versus-host reactions. The most prominent cell population at the maternal-fetal interface is the population of uterine natural killer (uNK) cells.

View Article and Find Full Text PDF

Background: At first sight, the issue of terminology in morphological sciences may seem as "closed and changeless chapter", as many of the structures within the human body have been known for centuries. However, the exact opposite is true. Terminologia Histologica: International Terms for Human Cytology and Histology published under the Federative International Programme on Anatomical Terminology in 2008 is a new standard in human cell and tissue terminology.

View Article and Find Full Text PDF

Background: Nuclear bodies (NB) are membrane-less subnuclear organelles that perform important functions in the cell, such as transcription, RNA splicing, processing and transport of ribosomal pre-RNA, epigenetic regulation, and others. The aim of the work was to analyse the classification of NB in the Terminologia Histologica (TH) and biological and bibliographical databases.

Materials And Methods: The semantic structure of the Nucleoplasm section in the TH was analysed and unsystematic bibliographical search was made in the PubMed, SciELO, EMBASE databases and European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI) biology database to identify which structures are classified as NB.

View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!