Validation of the Taiwan Chinese version of the EORTC QLQ-CR29 to assess quality of life in colorectal cancer patients.

Background: The increasing incidence of colorectal cancer in Taiwan has generated a need for a disease-specific quality-of-life measuring instrument. We aimed to validate the Taiwan Chinese version of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30 and QLQ-CR29.

Methods: A total of 108 patients were interviewed. Convergent and discriminant validity, Cronbach's alpha coefficient, test-retest reliability, and known-groups comparisons were used to examine the reliability and validity.

Results: We found good internal consistency reliability for multi-item scales of the QLQ-C30 and QLQ-CR29, except for the cognitive function and pain scale of the QLQ-C30. Patients in the active treatment group reported compromised functional scale scores (global health status/quality of life, QLQ-C30) and worse symptoms (blood and mucus in stool, QLQ-CR29) than those in the follow-up group. Similar results were found in comparisons based on Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance Status and Bristol Stool Scale: higher physical function/sexual interest, less fatigue/urine frequency symptoms for patients with the lowest ECOG Performance Status (Grade 0), and borderline worse stool frequency scores from Types 5 and 6 patients on the Bristol Stool Scale.

Conclusion: The study validated the Taiwan Chinese version of the EORTC QLQ-C30 and QLQ-CR29. The clinical applicability warrants further studies with greater number of participants.