Yeast quiescence exit swiftness is influenced by cell volume and chronological age.

Quiescence exit swiftness is crucial not only for micro-organisms in competition for an environmental niche, such as yeast, but also for the maintenance of tissue homeostasis in multicellular species. Here we explore the effect of replicative and chronological age on quiescence exit efficiency. Our study reveals that this step strongly relies on the cell volume in quiescence but is not influenced by cell replicative age, at least for cells that have undergone less than 10 divisions. Furthermore, we establish that chronological age strongly impinges on cell's capacities to exit quiescence. This effect is not related to cell volume or due to cell's inability to metabolize external glucose but rather seems to depend on intracellular trehalose concentration. Overall, our data illustrate that the quiescent state is a continuum evolving with time, early and deep quiescence being distinguishable by the cell's proficiency to re-enter the proliferation cycle.