Aim: To translate into Brazilian Portuguese and cross-culturally adapt the Cardiff Wound Impact Schedule, a specific measure of health-related quality of life (HRQoL) for patients with chronic wounds. Chronic wounds have a relevant impact on the HRQoL of patients. However, there are few instruments cross-culturally adapted and validated in Brazil to assess HRQoL in patients with wounds.
Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted following six steps: (1) translation of the original instrument into Brazilian-Portuguese by two independent translators; (2) construction of a consensus version based on both translations; (3) two independent back-translations into English of the consensus version; (4) review by an expert committee and construction of the pre-final version; (5) testing of the pre-final version on patients with chronic wounds; and (6) construction of the final version. The psychometric properties of the instrument were tested on 30 patients with chronic wounds of the lower limb; 76.7% were men, 70.0% had traumatic wounds, and 43.3% had the wound for more than 1 year. Participants were recruited from an outpatient wound care clinic in São Paulo, Brazil.
Results: The final version approved by the expert committee was well understood by all patients who participate in the study and had satisfactory face validity, content validity, and internal consistency, with Cronbach's alpha coefficients ranging from 0.681 to 0.920.
Conclusion: The cross-culturally adapted Brazilian-Portuguese version of the instrument showed satisfactory face and content validity, good internal consistency, and was named Cardiff Wound Impact Schedule-Federal University of São Paulo School of Medicine or CWIS-UNIFESP/EPM.
Download full-text PDF |
Source |
|---|---|
| http://dx.doi.org/10.1016/j.jtv.2016.12.002 | DOI Listing |
Publication Analysis
Top Keywords
Similar Publications
Assessment of fracture risk with FRAX and FRAXplus.
Gac Med Mex
January 2025
Centre for Metabolic Bone Diseases, University of Sheffield, Sheffield, United Kingdom.
FRAX, a risk calculator that provides individualized 10-year probabilities of hip and major osteoporotic fracture, has been widely used for fracture risk assessment since its launch in 2008. It is now incorporated into very many guidelines worldwide to inform osteoporosis management. In this review, we explore the development of FRAX and how it enhances fracture risk prediction as compared to use of bone mineral density alone, as well as approaches to utilizing FRAX in determining intervention and assessment thresholds.
View Article and Find Full Text PDFThe Displaced Fleck Sign: Description of a Radiographic Finding Consistent with Grade III Thumb Ulnar Collateral Ligament Tears with Stener Lesions.
J Hand Surg Am
January 2025
Department of Orthopaedic Surgery, University of Utah Hospital, Salt Lake City, UT. Electronic address:
Purpose: Controversy exists regarding the optimal imaging modality (magnetic resonance imaging, ultrasound, stress radiographs) for identification of patients with grossly unstable thumb metacarpophalangeal (MCP) ulnar collateral ligament (UCL) injuries or Stener lesions. We characterize a radiographic sign for this purpose. The "displaced fleck sign" is a small avulsion fracture from the ulnar proximal phalanx base that is displaced proximal to the MCP joint line.
View Article and Find Full Text PDFPhotosynthesis-Inspired NIR-Triggered Fe₃O₄@MoS₂ Core-Shell Nanozyme for Promoting MRSA-Infected Diabetic Wound Healing.
Adv Healthc Mater
January 2025
National and Local Joint Engineering Research Center of Biomedical Functional Materials, School of Chemistry and Materials Science, Nanjing Normal University, Nanjing, 210023, China.
Bacterial infections can lead to severe medical complications, including major medical incidents and even death, posing a significant challenge in clinical trauma repair. Consequently, the development of new, efficient, and non-resistant antimicrobial agents has become a priority for medical practitioners. In this study, a stepwise hydrothermal reaction strategy is utilized to prepare FeO@MoS core-shell nanoparticles (NPs) with photosynthesis-like activity for the treatment of bacterial infections.
View Article and Find Full Text PDFMacro/Microgel-Encapsulated, Biofilm-Armored Living Probiotic Platform for Regenerating Bacteria-Infected Diabetic Wounds.
Adv Healthc Mater
January 2025
School of Biomedical Engineering, Shenzhen Campus of Sun Yat-sen University, Shenzhen, Guangdong, 518107, China.
Infectious diabetic wounds pose an arduous threat to contemporary healthcare. The combination of refractory biofilms, persistent inflammation, and retarded angiogenesis can procure non-unions and life-threatening complications, calling for advanced therapeutics potent to orchestrate anti-infective effectiveness, benign biocompatibility, pro-reparative immunomodulation, and angiogenic regeneration. Herein, embracing the emergent "living bacterial therapy" paradigm, a designer probiotic-in-hydrogel wound dressing platform is demonstrated.
View Article and Find Full Text PDFSprayable Hydrogel for pH-Responsive Nanozyme-Derived Bacteria-Infected Wound Healing.
ACS Appl Mater Interfaces
January 2025
School of Chemistry & Materials Science, Jiangsu Normal University, 101 Shanghai Road, Xuzhou 221116, P. R. China.
Long-term inflammation and persistent bacterial infection are primary contributors to unhealed chronic wounds. The use of conventional antibiotics often leads to bacteria drug resistance, diminishing wound healing effectiveness. Nanozymes have become a promising alternative to antimicrobial materials due to their low cost, easy synthesis, and good stability.
View Article and Find Full Text PDFWant AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?
Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!