Translation of developmental-behavioral screening tools for use worldwide can be daunting. We summarize issues in translating these tools. METHODS: Instead of a theoretical framework of "equivalence" by Pena and International Test Commission guidelines, we decided upon a practical approach used by the American Association of Orthopedic Surgeons (AAOS). We derived vignettes from the Parents' Evaluation of Developmental Status manual and published literature and mapped them to AAOS. RESULTS: We found that a systematic approach to planning and translating developmental-behavioral screeners is essential to ensure "equivalence" and encourage wide consultation with experts. CONCLUSION: Our narrative highlights how translations can result in many challenges and needed revisions to achieve "equivalence" such that the items remain consistent, valid, and meaningful in the new language for use in different cultures. Information sharing across the community of researchers is encouraged. This narrative may be helpful to novice researchers.
Download full-text PDF |
Source |
|---|---|
| http://dx.doi.org/10.1093/jpepsy/jsw036 | DOI Listing |
Publication Analysis
Top Keywords
Similar Publications
Nevoid basal cell carcinoma syndrome (Gorlin syndrome): a case report.
J Med Case Rep
January 2025
Department of Dermatology and Venereology, Faculty of Medicine, University of Aleppo, Aleppo, Syria.
Background: Basal cell nevus syndrome, also known as Gorlin or Gorlin-Goltz syndrome, is a hereditary condition caused by mutation in the PATCHED gene. The syndrome presents with a wide range of clinical manifestations, including basal cell carcinomas, jaw cysts, and skeletal anomalies. Diagnosis is based on specific criteria, and treatment typically includes surgical removal of basal cell carcinomas.
View Article and Find Full Text PDFApproaches for the preparation and evaluation of hydrophilic polyethylene and polyethylene terephthalate microplastic particles suited for toxicological effect studies.
Anal Bioanal Chem
January 2025
European Commission, Joint Research Centre (JRC), Geel, Belgium.
When performing effect studies to investigate the impact of microplastic (MP) on cell lines, algae, or daphnia, it is advantageous if such experiments can be performed without the use of surfactants. The need for surfactants arises from the fact that finely milled pristine MP particles generally are hydrophobic. Methods for the preparation of larger amounts of hydrophilic and hence artificially aged MP particles and approaches for their characterization are of high importance.
View Article and Find Full Text PDFEvaluating Efficacy and Safety of Crisaborole in Managing Childhood Mild to Moderate Atopic Dermatitis: A Systematic Review and Meta-Analysis.
Br J Hosp Med (Lond)
January 2025
Department of Pediatrics, Taizhou Women and Children's Hospital, Taizhou, Zhejiang, China.
Atopic dermatitis (AD) is a common chronic inflammatory skin disorder globally. Crisaborole, a nonsteroidal topical phosphodiesterase 4 inhibitor (PDE4i), has been utilized in treating AD. Crisaborole regulates the production of inflammatory cytokines, which are usually overactive among AD patients.
View Article and Find Full Text PDFHow to Manage an Individual Living with Parkinson's Disease Who Acutely Cannot Swallow.
Br J Hosp Med (Lond)
January 2025
Department of Geriatric Medicine, Royal Free Hospital, London, UK.
Parkinson's disease (PD) is a common neurodegenerative condition that can lead to problems swallowing. Individuals living with PD may be unable to take medications orally for various reasons including acute or chronic dysphagia, non-PD related causes and being placed nil-by-mouth for elective reasons. This article outlines a five-step approach to managing an individual living with PD who is unable to take oral medication acutely.
View Article and Find Full Text PDFExploring the Therapeutic Landscape: A Narrative Review on Topical and Oral Phosphodiesterase-4 Inhibitors in Dermatology.
Pharmaceutics
January 2025
Department of Dermatology, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, 08041 Barcelona, Spain.
Phosphodiesterase-4 (PDE4) is involved in the synthesis of inflammatory cytokines that mediate several chronic inflammatory disorders, including psoriasis and atopic dermatitis. In recent years, the therapeutic armamentarium in dermatology has expanded with the introduction of PDE4 inhibitors, both in oral and topical formulations. PDE4 inhibitors have gained increasing interest due to their remarkable safety record and ease of prescription, as evidenced by the recent influx of literature detailing its off-label uses.
View Article and Find Full Text PDFWant AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?
Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!