Word play, ritual insult, and volleyball in Peru.

Many gay men in the popular sectors of Lima, Peru participate in vóley callejero, or street volleyball. The ethnographic data presented in this article describes verbal and corporal mechanisms through which gay identity emerges within the particular context of the street volleyball game, ultimately highlighting the contextual nature of identity. The volleyball players are not just hitting a ball back and forth, they are engaging in a meaningful activity that illuminates intersections of language, sexuality, and identity. Through the manipulation of the street into a volleyball court, the volleyball players create a space conducive to the articulation of particular verbal and embodied practices that index gay identity. The challenge to the regulations of "proper" volleyball through the practice of ritual insulting and the cultivation of gay volleyball technique are playful reconfigurations of gendered practices prominent in the sites where fieldwork was carried out.