[About the mutual compensation between advantages of Chinese and Western medical subjective indices for measurement and evaluation].

Upon the background of new medical model being formed, to make measurement/evaluation with subjective indices (SIM/E) has become a new hot-spot in Western medical researches and much methodological achievements have been made, but difficulties in comprehensive evaluation and result interpretation are still encountered. SIM/E has played important guideline roles in Chinese medicine (CM) clinical practice, and since it is characterized by holism and syndrome differentiation, it showed great advantage in comprehensive evaluation and result interpretation, though further standardization is yet required. To analyze the related tools and scientific regulations of SIM/E in Western medicine, and establish the concept, domain and conceptual framework of a SIM/E system based on the CM syndrome theory should be feasible to realize the mutual compensation between advantages of the two medical sciences, and promote the progress of SIM/E.