A database for investigating the logographeme as a basic unit of writing Chinese.

Int J Speech Lang Pathol

Division of Speech and Hearing Sciences, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR.

Published: February 2010

AI Article Synopsis

  • Chinese script is made up of syllabic graphs that use phonetic and semantic components, showing no direct link to phonemes, while logographemes—smaller units than radicals—are suggested as key writing units in Chinese.
  • A study of logographemes from primary school textbooks identified 249 types, including those with no meaning or sound (NMS), those that serve as standalone characters with sound and meaning (SA), and those with only meaning (MO), revealing trends in their frequency across different grade levels.
  • By analyzing logographemes, insights about writing development stages and character production processes in Chinese literacy can be gleaned, highlighting key learning patterns throughout primary education.

Article Abstract

Chinese script is non-alphabetic and a Chinese graph is basically syllabic which may consist of phonetic and semantic radicals with no representation of phonemes. The logographeme, a unit smaller than a radical, has been suggested to be the basic unit of Chinese writing based on data collected on people with aphasia. To better understand the role of logographemes in Chinese writing development, a data corpus of logographemes based on characters appearing in primary school textbooks is established. Logographemes are analysed in terms of features that are believed to influence writing development. A total of 249 logographemes were identified: 151 logographemes with no meaning and sound (NMS), 84 logographemes with both sound and meaning which could also stand alone to serve as a character (SA) and 14 logographemes with meaning only (MO). At each grade, the frequencies of NMS logographemes were relatively lower than those of SA and MO logographemes, and the frequencies of SA and MO logographemes were similar; 94% of logographemes were present in the characters taught to grade one students. Students learnt all the pronounceable logographemes by grade three, while they finished all the logographemes without sound until grade six. Characters with left-right, top-bottom and enclosing configurations constituted about 94% of all single-unit characters acquired in primary school years. Statistics derived from the data corpus regarding these features across grades enable us to make specific predictions about stages of literacy development and suggestions for investigation into processes involved in character production.

Download full-text PDF

Source
http://dx.doi.org/10.3109/17549500903203082DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

logographemes
13
basic unit
8
chinese writing
8
writing development
8
data corpus
8
primary school
8
logographemes meaning
8
nms logographemes
8
logographemes sound
8
chinese
5

Similar Publications

Little research has been done about the neural substrate of the sublexical level of Chinese word recognition. In particular, it is unclear how radicals participate in Chinese word processing. We compared two measures of radical combinability, position-general radical combinability (GRC) and position-specific radical combinability (SRC) depending on whether the position of the radical is taken into account.

View Article and Find Full Text PDF

In the current study, the effects of orthographic and phonological processing in Chinese character copying were investigated using a data set extracted from a database containing handwriting data of 856 stimuli; the responses of which were collected from 100 participants. To investigate the effect of character frequency, radical frequency, and phonetic regularity, 151 phonetic compounds were selected from the database because (1) their corresponding phonetic radicals were all free-standing characters, (2) their corresponding phonetic radicals were located at either the right or the bottom positions in the characters, and (3) no more than 10% of the participants made errors when copying these target characters. The results of the linear mixed effect models revealed that after controlling for inter-stroke distance (ISD) and stroke number, the inter-stroke intervals (ISIs) at the radical and logographeme boundaries were significantly longer, indicating significant orthographic processing in the immediate copying task that radicals and logographemes were used as writing units.

View Article and Find Full Text PDF

Validation of constituent logographemes and radicals in Chinese characters using handwriting data.

Behav Res Methods

February 2020

Department of Chinese and Bilingual Studies, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, SAR, Hong Kong.

Studies have shown that logographemes and radicals, subcharacter units in Chinese characters, are represented in the orthographic lexicon and are functional processing units in the writing of Chinese characters. Nevertheless, there is no consensus regarding how characters should be segmented into logographemes and radicals. This article reports handwriting data for a list of 209 Chinese characters (95 nonphonetic compounds and 114 phonetic compounds) in a copying task.

View Article and Find Full Text PDF

This study investigated the grapho-motor patterns used in writing Chinese characters. A Chinese patient, CSC, who demonstrated post-brain-injury mirror writing, was recruited. In Experiment 1, non-mirrored writing responses were obtained when CSC was instructed to copy asymmetrical non-verbal symbols and pictures.

View Article and Find Full Text PDF

Grain size units of Chinese handwriting: development and disorder.

Clin Linguist Phon

September 2020

a Department of Chinese and Bilingual Studies , Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong SAR.

The current study investigated the grain size of writing units used by children in copying Chinese characters using handwriting measures. In Experiment 1, 31 Grade 1 and 31 Grade 5 children studying in mainstream schools in Hong Kong were invited to copy 36 pseudo-characters on an Android tablet. The pseudo-characters were constructed by combining, in their legal positions, radicals that contain two logographemes.

View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!