Language issues, an underestimated danger in major hazard control?

J Hazard Mater

Ministry of Social Affairs and Employment, AI-MHC, Anna van Hannoverstraat 4, P.O. Box 90801, 2509 LV The Hague, The Netherlands.

Published: December 2009

Language issues are problems with communication via speech, signs, gestures or their written equivalents. They may result from poor reading and writing skills, a mix of foreign languages and other circumstances. Language issues are not picked up as a safety risk on the shop floor by current safety management systems. These safety risks need to be identified, acknowledged, quantified and prioritized in order to allow risk reducing measures to be taken. This study investigates the nature of language issues related danger in literature, by experiment and by a survey among the Seveso II companies in the Netherlands. Based on human error frequencies, and on the contents of accident investigation reports, the risks associated with language issues were ranked. Accident investigation method causal factor categories were found not to be sufficiently representative for the type and magnitude of these risks. Readability of safety related documents used by the companies was investigated and found to be poor in many cases. Interviews among regulators and a survey among Seveso II companies were used to identify the gap between the language issue related dangers found in literature and current best practices. This study demonstrates by means of triangulation with different investigative methods that language issue related risks are indeed underestimated. A recommended coarse of action in order to arrive at appropriate measures is presented.

Download full-text PDF

Source
http://dx.doi.org/10.1016/j.jhazmat.2009.07.002DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

language issues
20
survey seveso
8
seveso companies
8
accident investigation
8
language issue
8
language
7
issues underestimated
4
underestimated danger
4
danger major
4
major hazard
4

Similar Publications

The Sexual Abuse History Questionnaire (SAHQ), a widely used screening tool for childhood sexual abuse (CSA) and adolescent/adult sexual assault (AASA) experiences, has limited examination of its psychometric properties in diverse populations. Our study assessed the SAHQ's psychometric properties (i.e.

View Article and Find Full Text PDF

The CoWIN Twitter Dataset offers a wide-ranging collection of public opinions on India's COVID-19 vaccination platform CoWIN. The raw dataset has 635,000 tweets that mention "cowin," collected over the period of January to December 2021. The dataset was extracted by employing the Twitter Academic API.

View Article and Find Full Text PDF

Background: This study aims to explore the interplay between body mass index (BMI), neutrophils, triglyceride levels, and uric acid (UA). Understanding the causal correlation between UA and health indicators, specifically its association with the body's inflammatory conditions, is crucial for preventing and managing various diseases.

Methods: A retrospective analysis was conducted on 4,286 cases utilizing the Spearman correlation method.

View Article and Find Full Text PDF

The current DSM-oriented diagnostic paradigm has introduced the issue of heterogeneity, as it fails to account for the identification of the neurological processes underlying mental illnesses, which affects the precision of treatment. The Research Domain Criteria (RDoC) framework serves as a recognized approach to addressing this heterogeneity, and several assessment and translation techniques have been proposed. Among these methods, transforming RDoC scores from electronic medical records (EMR) using Natural Language Processing (NLP) has emerged as a suitable technique, demonstrating clinical effectiveness.

View Article and Find Full Text PDF

Health networking on cancer in the European Union: a 'green paper' by the EU Joint Action on Networks of Expertise (JANE).

ESMO Open

January 2025

Evaluative Epidemiology Unit, Department of Epidemiology and Data Science, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan, Italy.

Health networking is in principle a formidable instrument to address many challenges posed by cancer, one of the two most common and most lethal non-communicable chronic diseases. The European Union (EU)'s Beating Cancer Plan foresaw the addition of new health networks to the four already existing European Reference Networks on rare cancers: the Network of Comprehensive Cancer Centres and several networks of expertise (NoEs), which will be shortly deployed on items as complex and poor-prognosis cancers, palliative care, survivorship, personalised primary and secondary prevention, omic technologies, hi-tech medical resources, and cancers in adolescents and young adults. The community of experts of the EU Joint Action, due to build such NoEs, has drafted this 'green paper', incorporating 13 open questions, in an effort to foster discussion on some open questions about health networking on cancer in the EU.

View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!