[The territorial expression of health-service planning: scenarios for shared decision-making on the development and adaptation of services on a territorial level].

To apply planning criteria on a territorial level, with a forward-looking approach and taking into account the specificities of each location, in the Health Map of Catalonia, scenarios have been constructed for the development and adaptation of services for the 2015 horizon. The territorial scale is that of the 37 areas into which Catalonia has been divided in order to promote a new form of decentralised, combined decision- making, through the Territorial Health Governments. The new territorial health organisation is the substrate which must enable the relationship between professionals and services that share the same reference population to be coordinated. This article deals with the methodology for constructing the scenarios, and a summary is given of the principal action proposals which arise from the map in the aforementioned 37 territories. Detailed content of the territorial scenarios is also given, based on two practical cases.