[Psychometric evaluation of the German version of the temperament questionnaire TEMPS-A].

One aim of the present study was the psychometric evaluation of the German version of the questionnaire TEMPS-A of Akiskal, Mundt, Maier and Angst , which explores five affective temperaments. Another aim was to create a short version of the questionnaire. For that purpose the TEMPS-A was filled in by n = 62 in-patients who suffered from Major Depression. Then the relation between the five types of temperament and the big five personality factors was examined. The intercorrelations of the five temperament scales of the TEMPS-A showed mainly moderate associations. The correlations with the big five personality factors resulted in significant associations of all temperaments with neuroticism. By factor analyses, conducted for each scale of the TEMPS-A, we developed a short form of the TEMPS-A with 30 items. The evaluation of the TEMPS-A is just beginning. The TEMPS-A is an important basis for the further examination of the relationship between temperament and psychiatric disorders.