Describing chronic pain: towards bilingual practice.

Int J Nurs Stud

School of Nursing, Midwifery and Health Studies, University of Wales Bangor, Bangor, Gwynedd, LL57 2EF, UK.

Published: November 2003

This paper reports on the findings of a pilot study that collated and categorised a range of Welsh-medium chronic pain descriptors and their conceptually equivalent English translations in order to provide a preliminary basis for chronic pain assessment amongst patients in the bilingual community of North West Wales. The results demonstrate the unique and complex nature of individual pain experiences and the challenges of meaningful interpretation, particularly when patient and practitioner do not share a common preferred language. Detailed analysis of the descriptors provided valuable insight into the patient's world, revealing cultural patterns of beliefs and behaviours as well as the suffering associated with chronic pain. Implications for improving chronic pain assessment amongst bilingual speakers are explored.

Download full-text PDF

Source
http://dx.doi.org/10.1016/s0020-7489(03)00055-5DOI Listing

Publication Analysis

Top Keywords

chronic pain
20
pain assessment
8
pain
6
describing chronic
4
pain bilingual
4
bilingual practice
4
practice paper
4
paper reports
4
reports findings
4
findings pilot
4

Similar Publications

Aim: Balance, physical performance, and functional parameters are adversely affected in individuals with chronic low back pain (CLBP). The focus of attention can affect balance and performance. Our aim is to compare the effects of focus of attention instructions given to dynamic balance exercises on balance, physical performance, and functional status in individuals with CLBP.

View Article and Find Full Text PDF

Motor cortex repetitive transcranial magnetic stimulation in fibromyalgia: a multicentre randomised controlled trial.

Br J Anaesth

March 2025

LIM 62 - Pain Center, Department of Neurology, São Paulo, Brazil; Center for Neuroplasticity and Pain (CNAP), Department of Health Science and Technology, University of Aalborg, Gistrup, Denmark. Electronic address:

Background: Despite affecting 2-4% of the population worldwide, fibromyalgia often remains refractory to treatment. Here we report the first international randomised double-blind, sham-controlled trial developed to assess the efficacy of repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) as an add-on therapy for fibromyalgia.

Methods: Women aged ≥18 yr with fibromyalgia refractory to best available treatment were enrolled in Brazil, France, and Japan, and randomised to 10 Hz motor cortex (M1) rTMS, 3000 pulses day, or sham stimulation.

View Article and Find Full Text PDF

Percutaneous approach to deep vein arterialization for the "no-option" chronic limb-threatening ischemia patient.

Semin Vasc Surg

March 2025

University of Pennsylvania, Penn Medicine, 3400 Civic Center Boulevard, PCAM 14 South, Philadelphia, PA 19104. Electronic address:

Chronic limb-threatening ischemia is an advanced stage of peripheral artery disease characterized by rest pain or tissue loss. Treatment of patients classified as ``no-option'' CLTI remains particularly challenging, as historically their primary treatment has been limited to major amputation. Venous arterialization has emerged as a promising alternative in this difficult-to-treat population.

View Article and Find Full Text PDF

Peripheral arterial disease (PAD) is mostly caused by stenotic atherosclerotic lesions of lower limb arteries. Intermittent claudication is the most common manifestation, while, in more advanced stages of the disease, chronic limb-threatening ischemia (CLTI) occurs. Optimal medical therapy is an essential cornerstone in all stages of PAD, while endovascular and open surgical revascularisation are of great importance - depending on the patient and lesion characteristics and can be used in a complementary manner.

View Article and Find Full Text PDF

Common neural correlates of chronic pain - A systematic review and meta-analysis of resting-state fMRI studies.

Prog Neuropsychopharmacol Biol Psychiatry

March 2025

Life and Health Sciences Research Institute (ICVS), School of Medicine, University of Minho, Campus Gualtar, 4710-057 Braga, Portugal; ICVS/3B's - PT Government Associate Laboratory, Braga/Guimarães, Portugal; Clinical Academic Center, Braga, Portugal. Electronic address:

Maladaptive brain plasticity has been reported in chronic pain (CP) conditions, though it remains unclear if there are common alterations across pathologies. Therefore, we systematically synthesized literature comparing resting-state functional magnetic resonance imaging (rs-fMRI) in CP patients and healthy controls (HC), and meta-analyzed data whenever applicable. Separate meta-analyses were performed for each method - (fractional) amplitude of low-frequency fluctuations (fALFF, ALFF), regional homogeneity (ReHo), seed-based connectivity (according to the seed) and independent component analysis (according to the network).

View Article and Find Full Text PDF

Want AI Summaries of new PubMed Abstracts delivered to your In-box?

Enter search terms and have AI summaries delivered each week - change queries or unsubscribe any time!