The implication of transcultural psychiatry for clinical practice.

This article deals with the main concepts of Transcultural Psychiatry and their applications to everyday psychiatric practice. Transcultural psychiatry has undergone a conceptual reformulation in the last two decades. Having started with a comparative approach, which focused on the diverse manifestations of mental disorders among different societies, it broadened its scope, aiming at present to incorporate social and cultural aspects of illness into the clinical framework. Therefore, transcultural psychiatry now focuses more on what is called the illness experience than on the disease process, the latter understood as illness as it is viewed by health practitioners. Western medicine, of which psychiatry is a part, is grounded in positivist epistemological principles that stress the biological processes of disease. The intention of the paper is to develop an interest in alternative but also complementary ways of thinking. Modern transcultural psychiatry interprets some epidemiological and clinical aspects of major mental disorders (such as schizophrenia and depression) in a different light. However, it also distances itself from the absolute relativism of antipsychiatry, centering on clinical facts and helping clinicians in their primary task of alleviating suffering. An important contribution in addressing this task is the formulation of a cultural axis within the DSM model of multiaxial evaluation. A clinical vignette of a cultural formulation applied to a clinical discussion of a case is described.