Different approach for evaluating dissipation in macroscopic quantum tunneling.

The problem of evaluating dissipative effects in macroscopic quantum tunneling is re-examined for the case of Josephson junctions, with the adoption of an alternative way with respect to several previously proposed and, in some cases, contradictory approaches. The system, which consists of a junction coupled to a transmission line, is analyzed both analytically and numerically. A test of the theoretical model, as compared to the experimental results available, is performed in accordance with a criterion based on a shortening of the traversal time.