[Biological quality of seawater evaluated in situ with embryo-larval test of Crassostrea gigas and Mytilus galloprovincialis].

Embryos and larvae of bivalves are frequently used in marine ecotoxicology for the purpose of assessing seawater quality, because they are very sensitive to pollutants and provide rapid responses. Laboratory studies, however, cannot accurately simulate natural conditions. We conducted bivalve embryo-larval studies in situ at the marina of Arcachon (south-west French Atlantic coast), in order to assess 'biological quality' of the water. One experiment conducted in winter 1999 (temperatures of 10 degrees C) with embryos of the Mediterranean mussel, Mytilus galloprovincialis, has shown that such tests are practicable in winter at low temperatures. This study did not show any deterioration in 'biological quality' of the water. Four series of experiments were subsequently performed during summer 2000 (ambient water temperatures of 19 to 22.4 degrees C) with embryos of the Japanese oyster, Crassostrea gigas. The results show that the 'sea water biological quality' deteriorates from the port entrance towards its inner part. To our knowledge, this is the first investigation of the marine environment in which bivalve embryos have been used in situ. They are very suitable for this type of study, because bivalve embryos and larvae are more sensitive to pollutants than the adults, and also because they belong to euryhaline species and the embryos tolerate summer temperatures (both species) as well as winter temperatures (mussels), allowing biomonitoring to be conducted all over the year.