[Appropriate care at the end of life : insuring quality of life].

Progress of medical knowledge pushed the limits of medicine. This raises major ethical issues. The Belgian lawmaker, concerned to ensure the observance of Human Rights, attempted to regulate some of these issues.