A Spanish-language prenatal family health evaluation questionnaire: Construction and pilot implementation.

The Family Planning Council of America has constructed and implemented a genetic history questionnaire, the Family Health Evaluation, to elicit risk factors, to increase clients' knowledge about reproductive choices, and to improve access to genetic services. The objective of the present study was to develop and implement a Spanish-language version of the Family Health Evaluation for data collection and risk assessment. The content of the Family Health Evaluation was modified to more clearly reflect the risks, exposures, and medical needs of an Hispanic, largely Mexican-American, population.

Prevention of developmental disabilities: a model for organizing clinical activities.

Prevention of developmental disabilities receives widespread support, however, a comprehensive approach involving federal and local governments, major professional groups, and the general public has yet to be defined and implemented. Three major issues appear to impede a coordinated approach: (a) prevention's image problem; (b) the complexity surrounding prevention efforts; and (c) the absence of consistent evaluation methods. The University of California, Irvine-University Affiliated Program has developed a model for prevention activities in response to these issues.