[Securing the information system of health care organisations].

The information system involves all the resources managing information within a team. It mainly relies on the computer network. Prevention and protection measures are vital, especially in a radiotherapy department.