Translation and cross-cultural adaptation of the Nordic Occupational Skin Symptoms Questionnaire to Brazilian Portuguese.

Introduction: Occupational skin diseases are a frequently self-reported condition in industrialized countries. However, there are few developed and standardized self-report instruments to screen the population at risk for occupational dermatological diseases.

Objectives: Translation and cross-cultural adaptation of the long and short versions of The Nordic Occupational Skin Symptoms Questionnaire into Brazilian Portuguese.

Prediction of significant conduction disease through noninvasive assessment of cardiac calcification.

Aims: Cardiac calcification is associated with coronary artery disease, arrhythmias, conduction disease, and adverse cardiac events. Recently, we have described an echocardiographic-based global cardiac calcification scoring system. The objective of this study was to evaluate the severity of cardiac calcification in patients with permanent pacemakers as based on this scoring system.