Hmong Stroke Knowledge Survey.

The Hmong are an ethnic group from Southeast Asia who migrated in large numbers to the United States after the end of the Vietnam War and are now clustered in several parts of the country, including our city. Based on a retrospective review of medical records and on our anecdotal experience, we suspected that there was a gap in stroke knowledge in our Hmong patients. This stroke knowledge survey was intended to uncover any knowledge gaps within the Hmong community before engaging in community awareness activities.

Hmong Cross-Cultural Adaptation of Stroke Educational Material.

Background: The presence of significant cultural and language barriers can affect timely, effective dissemination of stroke education for Hmong patients. Our aim was to design stroke educational material suitable for the Hmong community, using culturally sensitive strategies and patient education best practices.

Methods: We collaborated with the American Heart Association/American Stroke Association to adapt existing English educational material for use among Hmong patients.