Objective: The objective of this study was to produce a cross-cultural adaptation in Italian of the Agitated Behavior Scale (ABS), originally developed in English, as the first of two stages that also include cross-cultural validation and allow a clinical scale to be used in the proper setting such as rehabilitation units.
Methods: In order to adapt the ABS scale to a different cultural environment, five consecutive steps were performed: (1) forward translations (n = 8), (2) synthesis of the 8 forward translations to obtain a first shared italian version (ABS_I_trial), (3) back translations (n = 3), (4) creation of an expert committee to evaluate forward and back translations and finally (5) the cognitive debriefing.
Results: After the five steps, including forward translations and back translations, the process of committee verification and judgement and the evaluative step of cognitive debriefing, high comprehensibility of all items was found, resulting in an Italian translation version of ABS suitable for application in a clinical setting.
The analysis of spontaneous electroencephalogram (EEG) is a cornerstone in the assessment of patients with disorders of consciousness (DoC). Although preserved EEG patterns are highly suggestive of consciousness even in unresponsive patients, moderately or severely abnormal patterns are difficult to interpret. Indeed, growing evidence shows that consciousness can be present despite either large delta or reduced alpha activity in spontaneous EEG.
View Article and Find Full Text PDFIntroduction: The use of teleconsultations for mental health has drastically increased since 2020 due to the Covid19 pandemic. In the present paper, we aimed to analyze the advantages and disadvantages of teleconsultations for mental health compared to face-to-face consultations, and to provide recommendations in this domain.
Methods: The recommendations were gathered using a Delphi methodology.