Arabic versions of the sleep timing questionnaire and the composite scale of morningness.

Objectives: To develop Arabic versions of English language questionnaires to estimate morningness/eveningness and sleep variables.

Methods: We translated the Composite scale of morningness (CSM) and the sleep timing questionnaire (STQ) [with added siesta questions] into Arabic; the Arabic versions were then back translated. The revised Arabic and the original English versions were next administered to bi-lingual Egyptians using a crossover design (n=25).

Consanguinity and increased risk for schizophrenia in Egypt.

Background: Consanguinity has been suggested as a risk factor for psychoses in some Middle Eastern countries, but adequate control data are unavailable. Our recent studies in Egypt have shown elevated parental consanguinity rates among patients with bipolar I disorder (BP1), compared with controls. We have now extended our analyses to schizophrenia (SZ) in the same population.

Consanguinity associated with increased risk for bipolar I disorder in Egypt.

We aimed to contrast rates of consanguinity among patients with bipolar I disorder (BP1) and controls in a population with customary consanguineous marriages (i.e., marriage between related individuals).