[Computerized anesthesia record. How far have we gone?].

There are more and more computerized anaesthetic records becoming available from various constructors. However, the setting up and operation of such a product depends on the development of concepts in computing. The second technological breakthrough, currently underway, is challenging principles which had seemed accepted up until now.