"Speech Is Golden": The Importance of Colloquial Arabic for Reading Standard Arabic for Beginning Readers.

Purpose: We investigated the role of spoken language in the acquisition of literacy in the context of Arabic diglossia, where the written language, Standard Arabic, deviates substantially from the spoken language, Colloquial Arabic, children acquire naturally from birth.

Method: The participants ( = 110; 40 girls) were Saudi Arabic-speaking children in Grades 2-4. Children completed assessments of oral paragraph reading and word decoding using a vowelized script.

Narrative Language Markers of Arabic Language Development and Impairment.

Purpose We examined indices of narrative microstructure as metrics of language development and impairment in Arabic-speaking children. We examined their age sensitivity, correlations with standardized measures, and ability to differentiate children with average language and language impairment. Method We collected story narratives from 177 children (54.

Orthographic processing is a key predictor of reading fluency in good and poor readers in a transparent orthography.

We used structural equation modeling to investigate sources of individual differences in oral reading fluency in a transparent orthography, Russian. Phonological processing, orthographic processing, and rapid automatized naming were used as independent variables, each derived from a combination of two scores: phonological awareness and pseudoword repetition, spelling and orthographic choice, and rapid serial naming of letters and digits, respectively. The contribution of these to oral text-reading fluency was evaluated as a direct relationship and via two mediators, decoding accuracy and unitized reading, measured with a single-word oral reading test.

Assessing language development in Arabic: The Arabic language: Evaluation of function (ALEF).

Arabic is characterized by extensive dialectal variation, diglossia, and substantial morphological complexity. Arabic lacks comprehensive diagnostic tools that would allow for a systematic evaluation of its development, critical for the early identification of language difficulties in the spoken and written domains. To address this gap, we have developed an assessment battery called Arabic Language: Evaluation of Function (ALEF), aimed at children aged 3 to 11 years.